А вы знали, что Нонна Мордюкова могла и не появиться в комедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука»? Комиссия ругала её игру и не видела в ней дотошного управдома. Однако режиссёр смог отстоять артистку благодаря её яркой роли купчихи Белотеловой в «Женитьбе Бальзаминова».
Сегодня сложно представить «Бриллиантовую руку» без Мордюковой, которая так живо исполнила роль управдома. А вы помните говорящую фамилию персонажа?
В комедии Леонида Гайдая каждая деталь создаёт образ эпохи, но появление Нонны Мордюковой особенно заметно. Её Варвара Сергеевна лишь кажется второстепенным персонажем, но она – двигатель сатирического мира фильма. Стоит ей появиться в кадре, и привычная бытовая реальность тут же становится ироничнее и смешнее.
Именно Мордюкова придала управдому ту силу, без которой фильм потерял бы значительную часть своего комического напряжения.
Вроде бы перед зрителем обычная соседка, женщина из жилконторы, следящая за порядком. Но в её исполнении это уже не просто представительница домоуправления – это почти маленький начальник, уверенный в собственном моральном превосходстве над другими. Она говорит так, будто имеет полное право контролировать жизни соседей. А ведь такие личности действительно есть в реальности и в наше время. Не случайно персонаж Варвары Сергеевны так полюбился публике.
Реплики вроде «Управдом – друг человека» или «Наши люди в булочную на такси не ездят!» давно стали афоризмами.
Их повторяют и сегодня потому, что они попали зрителю в самое сердце. Мордюкова сыграла не просто женщину, а собирательный образ таких вот назидательных граждан целой эпохи.
История с цензурой
При этом образ управдома получился вовсе не плоским. В нём есть и комизм, и напор, и некая пугающая уверенность. Варвара Сергеевна не просто вмешивается в чужую жизнь – она считает это своим долгом. Её энергия направлена на то, чтобы всё вокруг было «как надо», а любое отклонение от нормы казалось почти общественным преступлением. Отсюда и её участие в товарищеском суде над Горбунковым – сцена, где бытовая мелочность вдруг превращается в почти карикатурный образ нравственного контроля.
Особую роль в восприятии персонажа сыграла и история с цензурой. Изначально в фильме прозвучала фраза «И вы знаете, я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу».
Но затем её заменили на более нейтральное слово. Этот эпизод хорошо показывает, в какой напряжённой системе координат существовало советское кино: даже комедийная реплика могла вызвать идеологическую тревогу. Так вместо «синагоги» в фильме появилась более провокационное для того времени слово «любовница». Можно сказать, что цензоры даже улучшили сценарий?
Фамилия персонажа
Интересно и то, что образ Варвары Сергеевны родился не из абстрактной фантазии. Мордюкова признавалась, что за ним стояли реальные наблюдения – память о конкретных людях, о тех самых соседках, которые любят поучать, осуждать, следить и в любой компании немедленно брать на себя роль морального арбитра.
Примечателен тот факт, что фамилия героини тоже работает на образ, она – говорящая. Плющ – растение цепкое, разрастающееся, обвивающее всё вокруг. В этом есть почти буквальная метафора: Варвара Сергеевна тоже пытается влезть во всё, что её не касается, и накрывает чужую жизнь тяжёлой тенью собственной активности. Даже её присутствие кажется липким, навязчивым.
А вы знали, что у управдома была фамилия Плющ?
Похожие материалы:
Как снимали известные советские кинокомедии, читайте в следующих книгах:
- «Леонид Гайдай. Любимая советская комедия», Федор Раззаков.
- «Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги», Эльдар Рязанов.
- «Жизнь как песТня, или Всё через Жё», Илья Львович Олейников.
- «Георгий Данелия», Евгений Новицкий.