Если у вас белая кожа, вы автоматически становитесь звездой местного масштаба. Китайцы, особенно за пределами Пекина и Шанхая, относятся к иностранцам с огромным интересом и доброжелательностью. Вас будут встречать с улыбкой в кафе и продуктовых магазинах, в кинотеатрах и даже в полицейском участке.
В этой статье я расскажу, чего ожидать от китайского гостеприимства, почему вас могут снимать на видео и как реагировать на пристальные взгляды детей.
Фото на память: зачем они это делают
Вы идёте по улице, и к вам подходят незнакомые люди с просьбой сфотографироваться вместе. Иногда это делают вежливо, а иногда просто наводят телефон и делают снимок без предупреждения.
Не пугайтесь. Китайцы не собираются использовать ваше фото в тёмных целях. Для многих из них иностранец — это событие. Фотография с вами — это возможность показать друзьям: «Смотри, я встретил иностранца!».
Если вы не хотите фотографироваться, вежливо откажитесь: «不好意,我不拍照» (bù hǎo yìsi, wǒ bù pāizhào, бу хао и сы, во бу пай чжао) — «Извините, я не фотографируюсь». Вас поймут и не обидятся. Но если согласитесь — улыбнитесь в камеру и считайте себя местной знаменитостью.
История из жизни: как я стал лицом китайского бизнеса
Рядом с моим домом есть маленькая лавка, где продают паровые булочки (баоцзы). Однажды местные продавщицы — пожилые китайские бабушки — попросили меня сняться в коротком видео. Они задавали вопросы, я отвечал, потом они смонтировали ролик и показывали его посетителям: «Смотрите, даже иностранцы у нас покупают!».
Я стал лицом их бизнеса.
Был и другой случай. Я заказал фрукты с доставкой. Хозяин магазина сам привёз заказ, увидел, что я иностранец, и тут же попросил записать видео — с его фруктами, конечно.
Такое происходит не потому, что китайцы хотят вас использовать. Просто для них иностранец — это подтверждение качества. Если белый человек покупает их товар — значит, всё честно и вкусно.
Маленькие дети: взгляды с открытым ртом
Особенно забавно ведут себя дети. Вы идёте по улице, а маленький китаец таращится на вас, замерев на месте, с открытым ртом, как на инопланетянина. Иногда дети начинают показывать пальцем и тянуть родителей за руку: «Смотри, смотри!».
Родители обычно начинают смущаться и пытаются оттащить ребёнка, но вы можете просто улыбнуться и помахать рукой. В девяти случаях из десяти ребёнок улыбнётся в ответ.
Если вы хотите установить контакт, скажите «ни хао» (你好, nǐ hǎo) и помашите. Ребёнок будет в восторге, а родители станут ещё добрее.
Вы из России? Тогда вы друг
Китайцы относятся к иностранцам хорошо, но к русским — особенно тепло. Исторически сложились тёплые отношения между странами, и многие китайцы старшего поколения до сих пор помнят Советский Союз с благодарностью.
Если на вопрос «Откуда вы?» ответить «Из России» (俄罗斯, Éluósī, Элосы), вы тут же станете другом. Вас могут начать угощать чаем, показывать достопримечательности, звать в гости.
Особенно это работает в небольших городах, где иностранцев видят редко. Вас могут пригласить на семейный ужин, подарить сувениры или просто общаться через переводчик часами, расспрашивая о Москве, Сибири и медведях (да, про медведей спросят обязательно).
А если вы один? Вас не оставят в беде
В Китае иностранцев не просто терпят — о них заботятся. Если вы потерялись, к вам подойдёт случайный прохожий и попытается помочь. Даже если не знает английского — будет использовать жесты и переводчик в телефоне.
Если вам нужно купить билет в музее или заказать еду в ресторане, китайцы будут терпеливо ждать, пока вы разберётесь с переводчиком. Никто не будет закатывать глаза или выражать недовольство.
Чего стоит опасаться
Дружелюбие китайцев не означает, что нужно полностью терять бдительность. В туристических местах бывают мошенники, которые пользуются доверчивостью иностранцев. Не принимайте приглашения на «бесплатную» чайную церемонию, не верьте продавцам, которые говорят, что их товар «только для иностранцев».
Но в целом уровень безопасности в Китае очень высок. Вас не ограбят, не ударят и не оскорбят за то, что вы иностранец. Китайцы скорее будут проявлять любопытство, чем агрессию.
Итог: не бойтесь, будьте открыты
Китай — одна из самых дружелюбных стран для иностранцев. Вас будут фотографировать, приглашать в гости, угощать чаем и расспрашивать о вашей жизни. Относитесь к этому с юмором и открытостью.
Если у вас белая кожа, вы уже звезда. А если вы ещё и из России — считайте, что вы нашли вторую родину.
А вы сталкивались с необычным вниманием в Китае? Просили ли вас сфотографироваться или записать видео? Делитесь в комментариях!