Обзор британских медиа
🗞(+)The Telegraph в статье «Британский генерал раскрывает, почему нам следует бояться России» рассказывает, что генерал-лейтенант Майк Элвисс заявляет, что армия Путина стала «значительно более смертоносной», чем во время вторжения на Украину в 2022 году. Уровень упоротости: высокий 🟡
В заброшенных туннелях, скрытых под центром Лондона, штаб НАТО руководит войсками в ходе симуляции военных действий с Россией. В нескольких метрах под голубями Трафальгарской площади военные в форме анализируют данные, чтобы найти слабые места в военной машине Владимира Путина. Окутанные красным светом в закрытой для публики зоне станции метро Charing Cross, ноутбуки и видеоэкраны показывают расположение войск, планы атак и соотношение сил России и НАТО.
У солдат в штабе НАТО под руководством Великобритании под рукой огромный массив информации, и для такой вычислительной мощности есть веские причины: человек, стоящий во главе, говорит, что нам следует бояться российской армии.
«Сами по себе эти люди меня не пугают, — говорит генерал-лейтенант Майк Элвисс, — но они закалены в боях и проверены в боях. Дело в том, что они занимаются этим и живут этим уже столько лет» [я несколько озадачен противоречивым и нелогичным комментарием браваого британского генерала: русские его не пугают, но их следует бояться 🤔 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Генерал-лейтенант Элвисс командует Корпусом быстрого реагирования НАТО (ARRC) — одной из двух сил экстренного реагирования НАТО и, вероятно, первой силой, которую западный альянс бросил бы на встречу вторгшимся российским войскам.
Сегодня российская армия «значительно более смертоносна», чем тогда, когда она вторглась на Украину в 2022 году, говорит он.
«Они привыкли к испытаниям... в течение последних четырёх лет. Они — грозный противник».
При полном развёртывании ARRC со штаб-квартирой в Великобритании будет насчитывать около 60 000 военнослужащих, состоящих из двух дивизий британской армии, а также групп аналогичного размера из Италии, Канады и Швеции. Штаб-квартира с постоянным штатом, расположенная недалеко от Глостера, насчитывает около 500 человек, причём чуть более половины из них — из Великобритании, а также представители 21 страны-партнёра.
В ходе крупной реорганизации в апреле этого года практически вся Британская армия была переведена под командование ARRC.
Таким образом, хотя он и не является фактическим главой Британской армии, генерал-лейтенант Элвисс фактически командует всеми боевыми подразделениями, не беспокоясь о рутинных задачах управления огромным государственным ведомством.
«Россия — наш главный и ближайший противник, а ведение боевых действий — самая сложная часть нашей работы», — говорит он. «Под моим командованием находится львиная доля боевых сил, за исключением таких небольших подразделений, как спецназ».
Какое отношение это имеет к секретным туннелям на станции метро Charing Cross?
«Прежде чем делать что-либо ещё, нужно уметь выжить. При угрозе баллистических ракет нужно укрыться под землей. Нужно рассредоточиться.
«Когда вы перемещаетесь, вы делаете это очень обдуманно. Вы делаете это так, чтобы оставаться незаметными в электромагнитном спектре. Вы приближаетесь к угрозе настолько, насколько это разумно возможно».
Командные пункты могут стать главной целью для ракет большой дальности и дронов. До недавнего времени типичный армейский штаб такого размера размещался в море палаток, говорит он.
Однако война на Украине показала, что «нужно либо не находиться там, либо перемещаться, либо быть защищённым».
«Сейчас мы переходим к цифровому штабу, всё чаще с поддержкой принятия решений со стороны искусственного интеллекта, что позволяет нам действовать быстрее и быть более смертоносными на расстоянии.
«Искусственный интеллект необходим в процессе принятия решений, если вы хотите решать и действовать быстрее, чем противник».
«Это не просто старый штаб в новой обложке; это новый подход к решению задач, который доказал свою эффективность, несмотря на все трудности, в условиях более чем четырёхлетней войны промышленного масштаба на Украине».
Мы беседуем у подножия трёх неподвижных эскалаторов, пока солдаты, сидя за деревянными столами, стучат по клавиатурам ноутбуков. На большом видеоэкране показана часть территории Эстонии — условное место действия конфликта.
Чёрные кабели змеятся по полу, а трубы по обеим сторонам импровизированной оперативной комнаты находятся под напряжением. Нам объясняют, что только хрупкая пластиковая цепочка удерживает участвующих в учениях солдат — или неуклюжих журналистов — от падения на рельсы и «приваривания себя к путям». Я клянусь оставаться сидящим, пока это не будет абсолютно необходимо.
Близость войны на Украине («в двух часах полёта на бюджетном авиаперевозчике из Станстеда») заставила НАТО сосредоточиться более непосредственно на российской угрозе.
Генерал-лейтенант Элвисс говорит, что альянс ещё не готов противостоять любой армии, которую Россия смогла бы выставить в случае прекращения огня на Украине. «Но они также не готовы начать следующий раунд своего завоевания дальше на запад», — говорит он.
«Я воспринимаю противника — и под этим я подразумеваю Россию — буквально. Владимир Путин всегда жаждал Киева. Он так и говорил. Он вторгся. Он говорил то же самое и о других местах. В военном деле мы должны планировать на худший сценарий».
«Мои друзья в приграничных странах — Швеции, Финляндии, Эстонии — очень чётко понимают, что это для них значит. Так считаю ли я, что Россия будет готова сразу же после прекращения боевых действий на Украине, которое, надеюсь, произойдёт в ближайшее время, продолжить наступление? Нет. Думаю ли я, что они это сделают? Думаю, они сказали, что сделают. И нужно ли нам быть готовыми к этой угрозе? Безусловно.
«Когда война на Украине закончится, начнётся гонка за переориентацию; это гонка, которую мы не можем себе позволить проиграть».
Чем дальше на север и восток в Европе, тем больше общество осознаёт опасность, исходящую от Путина, говорит генерал-лейтенант Элвисс.
Британские граждане должны принять ту же позицию и лучше понять, как быстро сценарий, подобный тому, что разыгрывается у колонны Нельсона, может стать реальностью.
Эта национальная переориентация потребует гораздо более широкого общественного обсуждения угрозы и ограниченных возможностей Великобритании противостоять ей, если мы хотим сравниться по уровню готовности с нашими соседями в Центральной и Восточной Европе.
«Их общества гораздо более остро ощущают эту угрозу из-за географической близости», — говорит он.
«Находится ли это сегодня в сознании каждого мужчины и каждой женщины в Лондоне? Абсолютно нет. Вызывает ли это беспокойство, без паники, как военного? Да, вызывает, потому что я бы спросил, что ещё должно измениться, чтобы это стало реальностью, с войной в промышленных масштабах... мне это кажется довольно близким».
«Есть одна любопытная вещь, которую люди не осознали — что-то кардинально изменилось после «дивидендов мира» и окончания холодной войны. Но это не дошло до сознания обычного человека. Доказать это должны другие — возможно, политическое руководство. Думаю, многие уже пытались».
В своём письме об отставке Уэс Стритинг заявил на прошлой неделе, что Великобритании нужна «битва идей». Должно ли это включать уделение большего внимания вопросам обороны на национальном уровне?
«Думаю, это станет центральным элементом всего, что произойдёт дальше в политической сфере», — говорит генерал-лейтенант Элвисс.
«Я не думаю, что [аргументы в пользу обороны] победили, но я считаю, что они были высказаны. Я думаю, что мы находимся на начальном этапе более [полноценного] разговора. Но в конечном итоге люди, которые решают, как распределяются деньги налогоплательщиков, должны определить относительную долю средств, выделяемых на оборону, по сравнению с другими насущными потребностями правительства. Мне хотелось бы думать, что это будет разговор, который мы будем слышать чаще».
Эта дискуссия давно назрела. Шансы того, что штаб, который я посетил, станет реальным оперативным подразделением в ближайшие пять лет, составляют «50 на 50», утверждает генерал-лейтенант Элвисс. Я спрашиваю этого профессионального военного, прослужившего в армии более 30 лет, означает ли эта цифра, что стакан наполовину полон или наполовину пуст.
«Наполовину пуст».
Автор: Доминик Николлс. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: военный не упоротый. Понимает, что если начнётся действительно суровый замес — у Великобритании не будет никаких шансов.
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵