' 🎯 💡 Эта идиома означает усугубить и без того плохую ситуацию, сделать что-то еще хуже для человека, который уже страдает. Представьте: вы поскользнулись и упали, а кто-то еще и смеется над вами — вот это и есть *add insult to injury*! 📚 Выражение пришло к нам из басен Эзопа (VI век до н.э.)! В одной из них лысый человек пытался прихлопнуть муху, которая его укусила, но промахнулся и ударил себя по голове. Муха насмешливо сказала: *"Ты хотел отомстить за укус, но добавил оскорбление к ране"*. Удивительно, как древняя мудрость дожила до наших дней! 🗣️ *"First, my car broke down, and then it started raining while I waited for help — talk about adding insult to injury!"* (Сначала моя машина сломалась, а потом еще и дождь пошел, пока я ждал помощи — вот уж действительно беда не приходит одна!) 💪 Когда жизнь преподносит неприятные сюрпризы, помните: не стоит самим усугублять ситуацию. Вместо того чтобы ругать себя за неудачи, лучше сосредоточьтесь на решении проблем. А что вы дела