Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

📂 Архив · 1947 · Журнал «Хирургия» · по работе А. М. Заблудовского

Семь неожиданных фактов из истории русской хирургии 1901–1910 годов. Те детали, которые обычно проходят мимо.
В «Очерках истории русской хирургической литературы» профессор А. М. Заблудовский описывает первое десятилетие XX века как переломное. Самое интересное — детали, которые не попадают в стандартные обзоры.
▪️ 1. Иностранцам не платили — поэтому учебники переводили
Издатели предпочитали переводные учебники. Причина прозаична: между Россией и зарубежными странами не было конвенции об авторском праве. Иностранному автору не приходилось платить гонорар. Книги Тильманса и Кенига становились дешевле оригинальной работы русского профессора. Этот принцип действовал во всех медицинских специальностях.
▪️ 2. Диссертации часто писали ради звания
Военно-медицинская академия выпускала больше диссертаций, чем все медицинские факультеты страны вместе. Большинство — небольшие брошюры на узкие темы, не ценнее обычной журнальной статьи. Военные врачи защищались для продвижения по служб

Семь неожиданных фактов из истории русской хирургии 1901–1910 годов. Те детали, которые обычно проходят мимо.

В «Очерках истории русской хирургической литературы» профессор А. М. Заблудовский описывает первое десятилетие XX века как переломное. Самое интересное — детали, которые не попадают в стандартные обзоры.


▪️ 1. Иностранцам не платили — поэтому учебники переводили

Издатели предпочитали переводные учебники. Причина прозаична: между Россией и зарубежными странами не было конвенции об авторском праве. Иностранному автору не приходилось платить гонорар. Книги Тильманса и Кенига становились дешевле оригинальной работы русского профессора. Этот принцип действовал во всех медицинских специальностях.

▪️ 2. Диссертации часто писали ради звания

Военно-медицинская академия выпускала больше диссертаций, чем все медицинские факультеты страны вместе. Большинство — небольшие брошюры на узкие темы, не ценнее обычной журнальной статьи. Военные врачи защищались для продвижения по службе. Среди этой массы были единичные выдающиеся работы — Гирголава о пластике сальника, Кузнецова о камнях почек.

▪️ 3. Лучший учебник по наркозу за 40 лет вышел в 1904 году

Книга С. Н. Делицина «Общее и местное обезболивание» была посвящена исключительно ингаляционному наркозу. К 1947 году Заблудовский с горечью отмечает: «лучшая во всей русской литературе» — за 40 лет аналогичного руководства так и не появилось. Эфир и хлороформ оставались главным наркозом долгие годы.

▪️ 4. Книгу о гастроэнтеростомии писали в деревне

Диссертация П. Д. Соколова «Гастроэнтеростомия по Hacker-Braun» защищена в Московском университете. А писалась она в селе Саксагань Екатеринославской губернии, где автор работал хирургом районной больницы. Заблудовский называет работу образцом исторического обзора и отмечает: достойна внимания современного хирурга.

▪️ 5. Главный труд об аппендиците — 550 страниц

«Учение о перитифлите» М. И. Ростовцева, 1909 год. Аппендицит автор по старинке называл перитифлитом. Книга охватывала всё — от эмбриологии слепой кишки до экспериментального аппендицита. Изложение перегружено литературными ссылками. К 1947 году труд оставался лучшим русским справочником по теме, не имевшим аналогов.

▪️ 6. Журнал «Хирургия» спас один благодарный пациент

К концу 1897 года Сытин отказался от убыточного издания. Журнал должен был закрыться. В письме Чехову Дьяконов сравнивал себя с приговорённым к смерти. В последний момент благодарный богатый пациент дал две тысячи рублей за операцию — журнал был спасён. На несколько лет.

▪️ 7. Опий после полостных операций — норма

Первый стул на 9–10-й день после операции считался правильным течением. Опий подавлял перистальтику кишечника. Спенсер Уэллс на склоне жизни от этой практики отказался. Но в большинстве русских клиник опий назначали до 1910-х годов.

«Книгоиздательства охотно издавали переводные руководства, так как иностранным авторам не приходилось уплачивать гонорар, что удешевляло издание книги»
— А. М. Заблудовский, журнал «Хирургия», 1947

История науки — это не только победы и открытия. Это и экономика, и быт, и случайные совпадения. За каждой книгой стояли конкретные обстоятельства. Иногда самые неожиданные.

Заслуженный деятель науки проф. А. М. Заблудовский.
«Очерки истории русской хирургической литературы». Глава VI //
Журнал «Хирургия», 1947.

Полная статья:

https://врачебный-обзор.рф/istoriya-meditsiny/ocherki-istorii-russkoj-khirurgicheskoj-literatury-glava-vi