В Италии эта картина опередила по посещаемости такие известные ленты, как «Экзорсист-2. Еретик» Джона Бурмэна, «Чудовище» Клода Зиди, «Железный крест» Сэма Пекинпа и «Билитис» Дэвида Хэмилтона…
Человек из ЦРУ / Гудбай и аминь / L'Uomo della CIA / Goodbye & Amen. Италия, 1977. Режиссер Дамиано Дамиани. Сценаристы: Никола Бадалукко, Дамиано Дамиани (на роману Фрэнсиса Клиффорда). Актеры: Тони Музанте, Клаудия Кардинале, Джон Стейнер, Анна Циннеман и др. Триллер. Шпионский детектив. Премьера: 23.12.1977. Прокат в Италии: 1,5 млн. зрителей (58-е место в сезоне 1977/1978). Прокат в Испании: 0,3 млн. зрителей.
Террорист (Джон Штайнер) запирается в номере отеля «Хилтон», удерживая двух заложников…
Киноведы и кинокритики относятся к этому триллеру весьма позитивно.
Джон Кирк пишет, что ему «понравилось то, как [Дамиани] обыгрывает ключевые клише нескольких жанров (криминал, бандит-одиночка, шпионский триллер и немного политических интриг), но также и переворачивает их с ног на голову, добавляя местами сатиру. Он переключается между жанрами – тут и там есть немного семейной драмы, и изредка встречаются комедийные моменты, – но в целом правильно выдерживает тон и воспринимается как цельное произведение. По сути, это отличный небольшой шпионский триллер. … Экшн хорошо поставлен и срежиссирован, … а финал невероятно захватывающий и напряженный» (Kirk, 2024).
Марсель Давинотти отмечает, что «подбор актеров превосходен: Музанте напряжен и убедителен, его прекрасно поддерживают замечательно сильный Ренцо Палмер и идеальный Джон Форсайт в роли отважного американского посла. Штайнер играет роль от всего сердца, в то время как, пожалуй, только Кардинале (заложница вместе со своим смешным любовником) кажется отталкивающей. В любом случае, благодаря хорошему сценарию и превосходной режиссуре Дамиани, напряжение гарантировано, и заскучать не удастся. Тонкости в разработке плана побега говорят о подлинном сценарии, который в некоторой степени усиливается благодаря нетрадиционным диалогам. Не удивляя зрителя ничем особенным, и благодаря точно подобранной музыке братьев Де Анджелис, Дамиани мастерски вносит свой вклад в уже хорошо зарекомендовавший себя жанр» (Davinotti, 2011).
А Эндрю Котвицки приходит к выводу, что «благодаря изысканной, точной операторской работе Луиджи Кувейлера и фанковой, мрачной музыке Гвидо и Маурицио Де Анджелис, а также убедительной, но тонкой игре всего актерского ансамбля, «Гудбай и аминь» Дамиано Дамиани — это бесспорный шедевр итальянского криминального кино. … Это один из самых сильных фильмов о кризисе с заложниками, который также служит экзистенциальным, почти саркастическим исследованием пропасти между политической коррупцией и необходимостью поддерживать закон и порядок. … Все актеры в этом фильме, от Тони Музанте и Клаудии Кардинале до Джона Форсайта и Джона Штайнера, демонстрируют безупречную игру, создавая реалистичных и глубоко несовершенных персонажей, которые идут на рискованные поступки, пытаясь продвинуть свои планы. Фильм … довольно саркастичен в своем расследовании глубоко коррумпированного правительства, загнанного в угол и вынужденного действовать, чтобы избежать разоблачения своих противоправных действий» (Kotwicki, 2024).
Я согласен с тем, что «Гудбай и аминь» поставлен очень крепко, уверенная режиссерская рука Дамиано Дамиани ведет зрителей от эпизода к эпизоду, поддерживая напряженность ожидания развязки.
В итальянском прокатном сезоне 1977/1978 годов эта картина заняла 58-е место по посещаемости, опередив при этом такие известные ленты, как «Экзорсист-2. Еретик» Джона Бурмэна, «Чудовище» Клода Зиди, «Железный крест» Сэма Пекинпа и «Билитис» Дэвида Хэмилтона…
Киновед Александр Федоров