Суахили начинал как скромный островной диалект внутри семьи языков банту. А сегодня он служит основным языком межкультурного и межнационального общения в Восточной, Центральной и Южной Африке. Имеет официальный статус в Танзании, Кении, Уганде и Руанде. Является родным примерно для 5 млн человек, еще для 195 млн человек это второй язык. Рассказываем, как же он стал так популярен.
Что делает суахили особенным
Суахили — самый узнаваемый африканский язык за пределами континента. Ни один язык Африки к югу от Сахары не сравнится с ним по присутствию в радиоэфире и интернете. Суахили регулярно звучит в Бурунди, Демократической Республике Конго, Кении, Либерии, Нигерии, Руанде, Южной Африке, Судане, Свазиленде и Танзании. На мировых новостных каналах ни один другой африканский язык не появляется так часто и широко.
Голливуд тоже подхватил суахили. Еще с фильма «Трейдер Хорн» (1931) слова и произношение суахили звучат в сотнях картин и сериалов: «Звездный путь», «Из Африки», диснеевский «Король Лев», «Лара Крофт: Расхитительница гробниц». В «Короле Льве» главного героя зовут Симба («лев»), его друга — Рафики («приятель»), а бородавочника — Пумба («недотепа»). Фразы вроде «асанте сана» («большое спасибо») и знаменитое «хакуна матата» («без проблем») повторяются на протяжении всего мультфильма. Благодаря поп-культуре даже люди, никогда не бывавшие в Африке, узнают эти слова. Так некогда скромный прибрежный говор стал голосом целого континента.
10 самых сложных языков в мире
Сколько языков в мире: 10 самых распространенных
В каких странах нет официального языка
Читайте «Мою Планету» в MAX