Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Стихия Высоцкого

Как связаны фильм "Война под крышами" и песня о "той единственной гражданской"

В октябре 1967 года, выступая перед сотрудниками Лётно-исследовательского института в Жуковском, Владимир Высоцкий представил новую песню:
Но это было не первое появление песни на публике. Чуть раньше "Песню о новом времени" услышали в ленинградском клубе "Восток":
А фрагменты её были записаны для фильма "Короткие встречи" ещё в феврале 1967. Фильм вышел на экраны летом того же года, но, так как

В октябре 1967 года, выступая перед сотрудниками Лётно-исследовательского института в Жуковском, Владимир Высоцкий представил новую песню:

"Буду петь циклами, значит, я буду сначала военные песни… ну и так далее. В общем, одним словом, первая песня это песня из нового фильма, который скоро выйдет на экраны. Фильм называется «Война под крышами». Фильм минской киностудии, я там ничего не играл, просто написал песни туда, для того же режиссёра, который снимал фильм «Я родом из детства». Значит, «Песня о новом времени».! (Фонограмма выступления 01_0381)

Но это было не первое появление песни на публике. Чуть раньше "Песню о новом времени" услышали в ленинградском клубе "Восток":

Владимир Высоцкий: Как призывный набат прозвучали в ночи тяжело шаги... (00_0118_01): слушать онлайн

А фрагменты её были записаны для фильма "Короткие встречи" ещё в феврале 1967. Фильм вышел на экраны летом того же года, но, так как ему присвоили третью категорию, увидело его не очень много народа. Да и непонятно, была ли готова полностью песня к этому моменту. Ведь в "Коротких встречах" стереотип: бородатый геолог Максим не расстаётся с гитарой. Естественно, раз есть гитара, должны быть и песни. И Высоцкий поёт, к месту и не к месту, по несколько строчек из своих и не своих песен. В том числе и эту:

Белорусский высоцковед В. Шакало считает, что песня была написана именно к этому фильму, но такая версия вызывает большие сомнения. Гораздо правдоподобнее выглядит комментарий П.Е. Фокина: "Судя по строчкам черновика, песня написана для кинофильма "Служили два товарища" (Мосфильм, 1968, реж. Е. Карелов)".

Высоцкий В.С. Выйти живым из боя... / сост., комм. П.Е. Фокина. СПб.: Амфора, 2012. С. 78
Высоцкий В.С. Выйти живым из боя... / сост., комм. П.Е. Фокина. СПб.: Амфора, 2012. С. 78

Действительно, строки про белых и комиссаров прямо отсылают к гражданской войне:

Буд[ут]/Будем долго хороших людей называть комиссарами

[Ещё] долго считать белый цвет [будем] цветом врагов. ([зачёркнуто автором])

Да и светловская "Гренада" легко считывается в отдельных строках. Без сомнения, это песня о гражданской войне. Но разве "Война под крышами" не о том же? Ведь в этом фильме, как и в романе, основная битва разворачивается не между оккупантами и советскими людьми, а между полицаями и партизанами, предателями и подпольщиками. Между вчерашними друзьями, соседями, одноклассниками. Алесь Адамович сам это пережил, ведь его роман автобиографичен.

В «Войне под крышами», когда я рассказывал о «Жигоцких», о старухе и ее сыне Казике, которые чуть было не сбросили семью «Корзунов» в подвалы немецкой службы безопасности, на муки и смерть, я все сказал.
Что «Война под крышами» - продолжение все той же гражданской, начатой в 17-м, эта догадка в самом названии романа закодирована. Но, конечно, не развернута. ...
В головах нашего населения царил дикий кавардак от всего происходившего. Я в войну не раз слышал, как заводские полицаи со страстью довоенных активистов поносили «кулаков», «куркулей» деревенских. Где, как не в подвалах НКВД, проходили репетиции, брались уроки того, что творили потом «наши люди» уже в подвалах немецких «служб безопасности», СД и гестапо? Ну, а искать, находить и сигнализировать о «врагах» (сегодня - контрреволюционерах, «кулаках», завтра - коммунистах, евреях, партизанах) - это прямо-таки вколачивалось в людей. Столько лет... (Адамович А. Партизанская семья // В партизанах. М.: Алгоритм, 2018.)

Про "репетиции" мысль, может, и спорная, но тоже имеет право на существование. К счастью, люди могут и должны оставаться людьми в любом окружении. Просто каждый сделает свой выбор.

"Подпольная сеть в поселке складывалась несколько стихийно, она как бы являлась продолжением в новых условиях довоенных взаимоотношений, проверенных в первые месяцы войны и основывающихся на человеческом доверии кого-то к кому-то. Все перемешала война. Но чем сильнее будешь встряхивать решето с неочищенной рожью, тем скорее и лучше отделятся крупные зерна от всякой трухи. Такое разделение произошло и в поселке. Как-то сама собой выросла стена скрытности, отчуждения, которая отгораживала жителей не только от оккупантов, но и от всякого, кто оказался предателем или на кого нельзя было положиться. Люди, ненавидящие оккупантов, борющиеся, не жили на виду у врага, они жили за стеной общей народной конспирации. И там, за стеной, они могли позволить себе знать друг о друге больше, чем допускают правила военной конспирации. Время от времени в стене этой могли появляться проломы: каждый предатель – брешь, через которую враг может прорваться в крепость. И это будет стоить немалых жертв. Но перед врагом снова встанет стена. Чисто военная конспирация в поселке, пожалуй, поставлена была неважно. И если еще не случилось большого провала, то лишь потому, что выручала стена общей, народной конспирации, которая так широко, на целый сельсовет, действовала, когда женщины кормили военнопленных в аптеке". (Адамович А. Война под крышами)

В конце концов, в комендатуре заготовили целый список "партизанских семей", но партизаны сработали на опережение и все "партизанские семьи" этого селения в одночасье были вывезены в лес. В качестве последнего привета партизаны разгромили комендатуру и прихватили с собой весь местный гарнизон полицаев. Так для семьи Корзунов заканчивается война "под крышами" и начинается война партизанская. В фильме это как-то сумбурно и смазано, видимо, из-за многочисленных правок и переделок картины по требованию кинематографического начальства. Не сразу и поймёшь, что там за люди в полицейских шинельках и без оружия бредут рядом с повозками, и что они пленные, ведь немало героев книги в полицаи пошли лишь для маскировки и помощи своим. В книге же всё чётко и ясно.

"Впереди деревня. Тут только две настоящие хаты. Вдоль улицы одни печки, некоторые развалились, а другие так и стоят, голубоватые, будто вчера только заботливая хозяйка белила их. Холодом веет от этих голых печей. Среди огородов, совсем уже не в ряд, погреба-землянки. Вот она – партизанская деревня.
В толпе женщин и партизан послушной, правильной колонной стоят полицаи. Такие смирненькие, будто сами удивлены, что так вот получилось: стали каким-то образом полицаями. Стоят и жадно, боязливо слушают, что говорят сердитые женщины. И чем больше слушают, тем больше каменеют. Стоят по два в ряд. Пуговицын и начальник полиции Зотов – в затылок Захарке и косоглазому брату Хвойницкого. Дальше братья Леоновичи, как всегда, рядышком, посиневшие, у младшего на шее всегдашний грязный бинт. Ещик в валенках и без шапки, этот, кажется, до сих пор не проснулся, пялит глаза на партизан, на неласковых женщин с тупым удивлением. А коротконогий Фомка пугливо жмется, точно щель ищет, подбородок, нос, щеки – все пухленькое и все белое. И бородатый батя Афанасия здесь, стоит, ссутулясь, не поднимая глаз. Всех Толя даже в лицо не знает: оказывается, много их бегало по поселку. Вчера еще каждый из них мог прийти к тебе в дом, арестовать, загнать в комендатуру, отправить в Германию или просто уничтожить тебя, всех, кто дорог тебе. Им казалось, что до судного дня далеко, они старались убедить себя, что дела немцев по-прежнему неплохи. Во всяком случае, думалось вот такому Фомке, еще неизвестно, кому хуже: ему, полицейскому, которому приходится бояться далекой, как фронт, расплаты, или соседу, которого в любой момент можно отправить впереди себя на тот свет. И отправляли сколько могли. А теперь стоят, такие беспомощные и послушные, хоть ты пожалей их.
<...> Следом за пленными полицаями тронулся и обоз. В деревне осталось человек тридцать партизан. Они пойдут навстречу немцам". (Адамович А. Война под крышами)

А когда отгрохочет, когда отгорит и отплачется,

И когда наши кони устанут под нами скакать,

И когда наши девушки сменят шинели на платьица, —

Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять.

И очень скупо показано растущее напряжение людей, рискующих собой и своими близкими ежедневно и ежечасно. И совсем выпала из фильма трагедия стариков, вынужденных уходить в лес зимой, из тепла и привычной жизни. А для меня это один из самых трагичных и запоминающихся моментов. Пусть это не имеет прямого отношения к тексту песни, но не могу удержаться от ещё одной большой цитаты:

"Сегодня Толя уйдет в партизаны! Ночью подойдут из лесу. И комендатуру, конечно, разгромят. Толя станет партизаном. И тогда все кончится. Нет, все начнется. Начнется необычайное!
Сделалось вдруг страшно: а что, если как раз сегодня немцы схватят всех? Так люди, пробыв в завалившейся шахте не одни сутки, видимо, с особенным страхом думают о непрочности креплений именно в те часы и минуты, когда им уже слышны голоса друзей, пробивающихся навстречу.
Если немцы о чем-нибудь догадываются, если есть предатель – несчастье произойдет именно сегодня. Бросить бы все, бежать, пока можно. Лес – вот он, рядом. И на работе, вдали от поселка, легче было бы дожидаться ночи, но сегодня воскресенье. Или это нарочно к выходному приурочено, чтобы можно было собраться? А что тут собираться? Шапку на голову и пошел.
<...>
Решено отправить дедушку засветло. Он пойдет будто бы в гости в деревню. Меньше возни ночью будет. Дрожащими руками надевал старик чистое белье, с тяжелым кряхтеньем навертывал новые портянки. Дедушка [он астматик - "СВ"] ухитрился ни на одной войне не побывать, все выходило – между, а тут на тебе – в восемьдесят лет надо идти в лес. В блеклых глазах его печальная готовность: что ж, ради спасения внуков он готов. Мама объяснила: уходим, иначе хлопцев в Германию увезут. Долго мама растолковывала ему, как он должен идти, что говорить, у кого дожидаться ночи.
Стоя у окон, провожали дедушку-партизана. В старом папином пальто с каракулевым воротником, в тяжелых сапогах, в вытертой ушанке, туго, как у ребенка, завязанной под бородой, дедушка похож не столько на партизана, сколько на богатого хуторянина, собравшегося в церковь. Вышел за калитку – высморкался. Вытер бороду, усы. И глаза. Толя заподозрил, что на глазах у дедушки слезы.
Отправив деда в партизаны, бабушка начала перебирать свое добро в сундуке. Взять, что получше? Но лучшее у старухи то, что она приготовила для последнего обряда, для смертного своего часа. И она взялась надевать пахнущее сундучной пылью старомоднейшее черное платье с узенькими рукавами и какими-то крылышками на плечах. Платье длинное-длинное, ботинки закрывает.
Мама каким-то странным взглядом посмотрела на старуху. Промолвила неожиданно мягко:
– Свяжите все это в узел. Хлопцы… вот Толя понесет. На себя наденьте, что потеплее. Вы туда ЖИТЬ идете.
<...>
Старик медленно идет вдоль забора, тяжело отдувается в усы, глаза у него слезятся, видимо, от холода. Переходя поперечную улочку, он всякий раз останавливается, недоверчиво смотрит направо, налево. Боится машины. Он давно, с самого начала войны, никуда от дома не уходил. Годы отодвинули его в сторонку от того, чем живут все. Этих всех он мысленно объединяет в одном понятии и слове: молодые. Молодые – это те, которые до войны старались жить не так, как жили их деды и отцы. Вымудряли много, но вот что учились все, что не сидели дома, что машины всякие наловчились делать – это хорошо. И то, что не для денег стали жить, а для себя, старику нравилось. Баба, та часто удивлялась своему сыну и невестке: «Столько получают, а на черный день и рублика нету». Дурная баба, думали бы они про книжку, так про нас, стариков, и не вспомнили бы.
А тут германец этот. Старик столько перемен всяких видел, что и новую беду не считал непоправимой. Ну пришел немец, побудет, а потом его выгонят. Так всегда было. На это русская армия есть. Но молодым не терпится. Старик мало видит, но много понимает. Не хотят старику говорить, ну и ладно. Но ему молодых жалко. Ему уж все равно, а молодым бы жить да жить, когда вся эта каша перекипит. А теперь вот им надо в лес бежать, спасаться. А какое там спасение? На муки, на смерть идут.
Навстречу идет Владик, фельдшер. Он тоже молодой, ихний.
– Куда это вы, дедушка?
Полнясь жалостью ко внукам, страхом за них, с тоской думая о неуютном морозном лесе, старик проговорил в отчаянии:
– Ды гэта ж мы, Владичек, у партизаны идем". (Адамович А. Война под крышами)

И провала не случилось только потому, что и Владичек этот, которому не очень доверяли - тоже часть той общей стены. Может, сам и не готов к открытой борьбе, но Корзунов не выдал.

"Ды гэта ж мы, Владичек, у партизаны идем..."

  • Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!

В общем, легла эта песня на "Войну под крышами" идеально. Но знаете, какое замечание сделало по этому поводу начальство?

-2

Пока режиссёр со сценаристом пытаются перезаписать песню, "что позволит значительно усилить финал картины", начальство в высоких кабинетах решает, что песня тут вообще не нужна, а руководить операцией должна заведующая аптекой. И оцените изящество формулировки: "изъять финальную песню, как сужающую общее широкое значение фильма". Сужающую. Общее. Широкое. Значение. Ни больше, ни меньше. Возможно, такое впечатление у них возникло из-за того, что от песни первоначально опять звучал один огрызок - вторая и третья строфы, ни начала, ни конца (если верить монтажному листу). Да и неизвестно, как звучала указанная там "обработка М. Маковского". Не зря же режиссёр со сценаристом настаивали на перезаписи. В той версии фильма, которую мы имеем возможность видеть сейчас, песня звучит полностью в исполнении автора. Этот вариант был записан в ноябре 1969 г. с ансамблем под управлением Б. Федорова и в его же аранжировке.

К счастью, Высоцкий прекрасно понимал истинное значение этой песни и потому, в отличие от первой песни о начале войны, "Песня о новом времени" прочно вошла в репертуар автора. Даже когда "Мелодия" выпустила миньон с песнями Владимира Высоцкого из белорусских фильмов, он не прекратил исполнять её на своих концертах. "Песня, которую я люблю сам, это "Песня о новом времени", тоже из пластинки из этой." (73.10.30, Москва, ЦСУ СССР)

Похоже, что песня действительно была одной из любимых. Более шестидесяти фонограмм - с записи фрагментов для "Коротких встреч" в начале 1967 г. до харьковских гастролей в мае 1978 года. И для французской пластинки фирмы «Le Chant Du Monde» она была записана с гитарами К. Пави и К. Казански в середине января 1977 г. в парижской студии «Résonances».

Владимир Высоцкий: Как призывный набат прозвучали в ночи тяжело шаги (07_0603_01): слушать онлайн

И до сих пор песня не только не "сузила широкое звучание" чего-то там, а стала в последние годы ещё актуальнее. К сожалению, другой автор, написавший когда-то:

Какое б новое сраженье не покачнуло б шар земной,
Я все равно паду на той, на той единственной Гражданской,

ошибся. Та Гражданская не была единственной и продолжается прямо сейчас.

Варианты, автографы "Песни о новом времени"

Адамович А.М. Война под крышами: роман // ЛитЛайф

Зря ли я в том лесу партизанилл | Стихия Высоцкого | Дзен

Спасибо, что прочитали. Если вам понравилась статья, познакомьтесь с другими материалами канала: Каталог статей "Стихии Высоцкого".
Рис. С. Дубровского
Рис. С. Дубровского