Очень больно! А как сказать это врачу на испанском?
Просто "me duele aquí" бывает мало.
Жить или путешествовать по Испании и Латам классно. Но вот болезнь и визит к врачу вызывают стресс даже у самых стойких.
Я собрала для вас шпаргалку по этой теме. Забирайте себе⤵
🟡Как работает doler?
Me duele - если у вас болит что-то одно.
Me duelen - если болит не одно, а больше.
Me duele el estómago - у меня болит желудок.
Me duelen las piernas - у меня болят ноги.
Me duele la garganta - у меня болит горло.
Me duele el pecho - у меня болит грудь.
🔴Как работает tener (иметь) в контексте болезни?
Tengo + симптом
Tengo fiebre - у меня температура/жар.
Tengo tos - у меня кашель.
Tengo gripe - у меня грипп.
❕Одно дело сказать, другое - понять что спросит врач.
¿Qué le duele? - Что у вас болит?
Могут спросить и на "ты": ¿Qué te duele? Но в моменте вы, скорее всего, не обратите на это внимание.
¿Desde cuándo? - С каких пор?
¿Tiene fiebre? - У вас есть температура/жар?
¿Tiene alergias? - У вас есть аллергии?
Это очень большая тема. В асинхронном курсе для начинающих у меня на тему "у врача" выделено десять 15-минутных уроков. И это только самая база.
А вы смогли бы сейчас объяснить врачу на испанском, что у вас болит?
Телеграм про испанский язык
Сообщество в VK