Английский на примере фильма The Truman Show

21 мая21 мая

1 мин

«Весь мир — театр, а люди в нём актёры». Театр продолжается, пока есть зрители. А что если все вокруг станут актёрами и исчезнут зрители, продолжит ли существовать театр (жизнь)? Существует ли мир без наблюдателя? Излюбленный вопрос философии, квантовой физики... и излюбленная тема для фильмов. В сегодняшней статье предлагаю в качестве обучения рассмотреть фильм на подобную заманчивую и трудно постижимую тему. Покажу, как на примере одного фильма "Шоу Трумана" можно пополнить словарный запас разговорной лексикой, окунуться в живую, некнижную грамматику, и, конечно же, дать философскую пищу для ума. Здесь рассмотрим интересные моменты из фильма с грамматической точки зрения. Изучение новой лексики подразумевает работу со скриптом к фильму (субтитрами в текстовом формате). То есть, до или после просмотра фильма, я рекомендую прочитать movie script, отметить новые незнакомые слова, фразы, целые предложения (не все, а хотя бы 30-50 фраз) и выучить их с опорой на контекст. Преимущество из

Оглавление

Факты о фильме Truman Show
Изучение грамматики по фильму The Truman Show
Изучение лексики по фильму The Truman Show

В сегодняшней статье предлагаю в качестве обучения рассмотреть фильм на подобную заманчивую и трудно постижимую тему. Покажу, как на примере одного фильма "Шоу Трумана" можно пополнить словарный запас разговорной лексикой, окунуться в живую, некнижную грамматику, и, конечно же, дать философскую пищу для ума.

Факты о фильме Truman Show

Изучение грамматики по фильму The Truman Show

Здесь рассмотрим интересные моменты из фильма с грамматической точки зрения.

Конструкция It's about time + Past Simple

Пропуск подлежащего и/или вспомогательного глагола

Между глаголами should и ought to разница не всегда очевидна.

Конструкции "not that + adjective" и "so + adjective"

Изучение лексики по фильму The Truman Show

Изучение новой лексики подразумевает работу со скриптом к фильму (субтитрами в текстовом формате). То есть, до или после просмотра фильма, я рекомендую прочитать movie script, отметить новые незнакомые слова, фразы, целые предложения (не все, а хотя бы 30-50 фраз) и выучить их с опорой на контекст.

Преимущество изучения лексики по фильмам - это то, что у нас всегда есть контекст, подкреплённый визуальной картинкой (сценой фильма).

Особенности лексики из фильма The Truman Show:

большинство фраз используются только в разговорной речи
фильм был снят в США, и, следовательно, используемая здесь лексика – это вариант американского английского

"Antsy" используется для описания человека, который ведёт себя так, будто по нему ползают муравьи (ant - муравей)

Глагол "reminisce" обычно используется с предлогом "about"

not to bat an eye = и бровью не повёл; и глазом не моргнул;

The early bird catches the worm / Rolling stone gathers no moss.

Обсуждение фильма The Truman Show

Фильм - кладезь глубоких смыслов и непаханное поле тем для обсуждений. Например,

How would you feel if your life were being watched and controlled like Truman's? Что бы вы чувствовали, если бы ваша жизнь была объектом наблюдения подобно жизни Трумана?
What is the significance of the character Christof - the architect of reality within a reality? Что можно сказать о значимости Кристофа - архитектора реальности внутри реальности?
If everyone becomes an actor and the audience disappears, can the show (life) still exist when there are no viewers? Если каждый станет актером, а зрители исчезнут, сможет ли шоу (жизнь) продолжать существовать, когда зрителей не будет?

Также в качестве speaking practice можно обсудить популярные цитаты из фильма.

Спасибо, что внимательно дочитал(и) до конца!

С уважением, English Dao

Обучение английскому языку

164,7 тыс интересуются