Случайно ли созвучны тракт и тракция

Случайно ли созвучны тракт и тракция?

Случайно ли русское «тракт» (дорога) созвучно медицинскому «тракция» (вытяжение) и латинскому tractus (след)? И есть ли связь с «дермой» (кожа)? Внешне — ничего общего. Но у них общий праиндоевропейский корень *der-: «драть, тереть, сдирать кожу».

Первая ветвь: дорога и трение. Латинское terere (тереть) → tractus (волочение, след). Отсюда тракция (вытяжение в ортопедии), тракт (дорога, путь: желудочно-кишечный тракт, дыхательный тракт) и даже трактор («тягач»). Через немецкое trata (проторенный путь купцов) родилось английское trade (торговля) и трейдер. Корень запомнил движение и протяженность.

Вторая ветвь: кожа. Греческое derma (шкура, которую содрали). Отсюда дерма, дерматит, эпидермис, гиподерма (подкожная клетчатка), пахидермия (утолщение кожи у слонов) и таксидермия (чучельное дело: «устройство кожи»). Корень запомнил продукт действия.

Третья ветвь: сыпь. Санскритское dadru (кожная сыпь, экзема) → английское tetter (лишай). Здесь корень запомнил патологию: то, что «раздирает» кожу.

Что в итоге? Один корень «драть» разошелся на дорогу (тракт), вытяжение (тракция), кожу (дерма) и сыпь (экзема). Для врача это не игра ума. Созвучие терминов «тракт» и «тракция» — не случайность: оба от tractus. А «дерматит» и «трейдер» — дальние родственники, разошедшиеся 5000 лет назад. Изучая английские медицинские термины, помните: derm, tract, trade, tetter — из одной семьи. Не интегрируйте по созвучию — дифференцируйте по корню.