Метафора (Metaphor) основывается на сходстве, общности (реальной или мнимой) объекта с тем объектом, название которого переносится на него. Метафора – это поиск образа, способ индивидуализации, оценки, поиск смысловых нюансов. Апеллируя к интуиции адресата, она оставляет адресату возможность её творческой интерпретации. “I thought I heard a voice. Then I thought perhaps it was the noise of the machinery. Stresses and strains make conveyors talk. They scream curses, they grumble and complain. When they can take the load, they whistle like butcher boys used to whistle when there was meat for the butcher boys to deliver.” (S. Chaplin)
Метафора (Metaphor) основывается на сходстве, общности (реальной или мнимой) объекта с тем объектом, название которого переносится на него. Метафора – это поиск образа, способ индивидуализации, оценки, поиск смысловых нюансов. Апеллируя к интуиции адресата, она оставляет адресату возможность её творческой интерпретации.
“I thought I heard a voice. Then I thought perhaps it was the noise of the machinery. Stresses and strains make conveyors talk. They scream curses, they grumble and complain. When they can take the load, they whistle like butcher boys used to whistle when there was meat for the butcher boys to deliver.” (S. Chaplin)
