Тмутараканский камень - мраморная плита с древнерусской надписью, датированная 1068 годом. Это уникальный археологический памятник, который свидетельствует о гидрографических работах Древней Руси и является одним из древнейших примеров кириллической надписи на камне.
Камень имеет форму неправильного параллелепипеда с многочисленными сколами граней и вершин. В верхней части грани с надписью есть небольшой карниз, также повреждённый сколами. Основные обмеры объекта составляют 110 × 45 × 24 см.
Текст надписи гласит: «Въ лѣто ҂ѕф҃ѻѕ индикта ѕ҃ глѣбъ князь мѣрилъ мо<ре> по ледꙋ ѿ тъмꙋтороканѧ до кърчева ҂і҃ и ҂д҃ сѧже<нъ>». Перевод: «В год 6576 (1068) индикта 6 Глеб князь мерил море по льду от Тмутаракани до Корчева - десять тысяч и четыре тысячи сажен».
В надписи речь идёт о тмутараканском князе Глебе Святославиче, внуке Ярослава Мудрого. Расстояние в 14 тысяч маховых саженей (около 24 км) в точности совпадает с расстоянием между центральными храмами Тмутаракани (церковь Богородицы) и Корчева (церковь Святого Иоанна Предтечи). Это подтверждает, что оба города входили в Тмутараканское княжество, так как князь должен был иметь возможность войти в центр каждого города.
История находки
Камень был обнаружен в 1792 году на Таманском полуострове, близ станицы Вышестеблиевской. По разным версиям, его нашёл либо адмирал П. В. Пустошкин, либо премьер-майор Х. К. Розенберг при разборке старой турецкой крепости.
Вскоре после открытия камень попытались перевезти в Петербург. По одному из вариантов описания событий, после высадки на Таманском полуострове 25 августа 1792 года Пустошкин самовольно отправил его на крейсерском судне «Панагия Апотуменгано» в Херсон. В ночь на 9 сентября 1792 года судно сорвало с якоря, и бурей угнало в Константинополь. Только в конце марта 1793 года оно вернулось обратно, а затем - в Николаев.
Впоследствии камень подвергался случайным и намеренным деформациям (например, поновлению букв). С 1851 года он хранится в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге. Копия камня установлена в Керчи в составе скульптурной композиции с изображением князя Глеба и летописца Никона.
Значение и споры о подлинности
Надпись была впервые опубликована А. И. Мусиным-Пушкиным в 1794 году. Эта публикация и последующие исследования А. Н. Оленина положили начало русской эпиграфике и палеографии.
Уникальность надписи вызвала сомнения в её подлинности. Споры на эту тему продолжались до XX века. Одно из доказательств подлинности - то, что археологами на месте находки камня были открыты остатки летописной Тмутаракани. Также первичная проверка показала, что сведения надписи полностью подтверждаются данными из летописных древнерусских источников: в 1068 году в Тмутаракани действительно княжил Глеб Святославич.
Достоверность надписи подтверждает её соответствие древнерусским лексико-орфографическим и палеографическим нормам XI–XII веков.
Тмутараканский камень является не только свидетельством гидрографических работ, но и уточняет местоположение Тмутаракани, порядок княжения, а также свидетельствует о власти князя над западным и восточным побережьями Керченского пролива.
Понравилась статья? Ставь лайк, подписывайся на канал и жди следующую публикацию.