040. СЛОГАНЫ И ТЕГЛАЙНЫ КИНОФИЛЬМОВ. С профессией или призванием героя в названии: XXI век (часть 2).

Начало смотрите здесь: часть 1.

Да, XX век для кино стал веком рождения и становления, веком поиска и приспособления. И тогда допускалось многое. Как можно увидеть и в XXI веке ситуация с названиями и слоганами фильмов практически не изменилась. С названиями понятно - добавились новые профессии и призвания. Однако со слоганами всё осталось по-прежнему: они могут различаться даже в пределах одной страны у разных кинопрокатчиков и распространителей видео. Поэтому, по-возможности, в этой теме приведены российские названия фильмов и используемые в России слоганы. Даже с учётом того, что их может быть несколько, особо недоверчивые могут воспринимать всё нижеследующее как варианты существующего или существовавшего. Например, в российском прокате и на видеоносителях кинофильм режиссёра Кларка Джонсон "Охранник" (2006 год) прошёл по крайней мере с тремя слоганами: "Заговор вдвойне коварен, если замешана первая леди", "В течение 141 года существования, в Секретной службе не было ни одного предателя. До сегодняшнего дня…" и "In 141 years, there's never been a traitor in The Secret Service .... until now". Вот такое кино!

ОДИН ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА – ВАШЕЙ ЖИЗНИ КОНЕЦ… (ONE GOOD SHOT DESERVES ANOTHER). «Папарацци», кинофильм режиссёра Пола Абаскал (США, 2004г)

ВАШИ СНЫ НИКОГДА НЕ БУДУТ ПРЕЖНИМИ (YOUR DREAMS WILL NEVER BE THE SAME). «Писатель», кинофильм режиссёра Чэда Майкл (США, 2004г)

ПРИЗЫВНИКАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ, А СТАНОВЯТСЯ. «Солдаты», киносериал режиссёра Сергея Арланова (Россия, 2004г)

ВЫ ЗНАЕТЕ, КОМУ ДОВЕРЯЕТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ? «Хранитель», кинофильм режиссёра Пола Линч (Великобритания-США-Канада, 2004г)

ОН ИДЁТ (ER KOMMT). «Чистильщик», кинофильм режиссёра Тоби Бауманн (Германия, 2004г)

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВОИНОВ (THE NEW GENERATION OF WARRIORS). «Чистильщики», кинофильм режиссёра Ричарда Джобсон (Великобритания, 2004г)

ВОЕННЫЙ РАЗВЕДЧИК - ВСЕГДА ГОТОВ К ВОЙНЕ «Шахматист», телесериал режиссёра Аркадия Кордон (Россия, 2004г)

МОЛОДОЙ, НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, УМНЫЙ И ОПАСНЫЙ (UNG, RESPEKTLOS, INTELLIGENT OG LIVSFARLIG). «Аферист», кинофильм режиссёра Тронда Квист (Норвегия, 2005г)

ВСЁ ИЛЛЮЗОРНО… КРОМЕ ЛЮБВИ. «Иллюзионист», кинофильм режиссёра Нила Бёргер (США-Чехия, 2005г)

ТЕПЕРЬ МЕСТЬ – СМЫСЛ ЕГО ЖИЗНИ. «Клоун», кинофильм режиссёров Себастьяна Вигг и Роланда Лейер (Германия, 2005г)

ДЬЯВОЛ ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ЭТО СДЕЛАТЬ (THE DEVIL MADE ME DO IT). «Король», кинофильм режиссёра Джеймса Марш (Великобритания-США, 2005г)

ПОБЕЙ КОНКУРЕНТОВ... В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ! (BEAT THE COMPETITION... LITERALLY!) «Костолом», кинофильм режиссёра Моники Митчелл (США, 2005г)

МИР МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ВОТ-ВОТ ОТКЛЮЧИТСЯ ОТ СЕТИ (THE WORLD OF MASS COMMUNICATION IS ABOUT TO BECOME UNPLUGGED). «Крестоносец», фильм режиссёра Брайана Горес (Испания, 2005г)

МИССИЯ СПАСЕНИЯ СТАНЕТ ЕГО ВЕНДЕТТОЙ. «Механик», кинофильм режиссёра Дольфа Лундгрен (Германия-США, 2005г)

МОЛИСЬ, ЧТОБЫ ТЫ НЕ УВИДЕЛ ЕЁ… (PRAY YOU DON’T SEE HER…) «Монахиня», кинофильм режиссёра Луиса де ла Мадрид (Испания-Великобритания, 2005г)

ПРОШЛОЕ ХРАНИТ КЛЮЧ! (THE PAST HOLDS THE KEY!) «Огранщик», кинофильм режиссёра Уильяма Теннен (США, 2005г)

ВОИН. ИЗГОЙ. ГЕРОЙ. «Палач», кинофильм режиссёра Саймона Эби (Великобритания-Австрия-Швейцария-Люксембург-Венгрия-Германия, 2005г)

Добро пожаловать в мир неожиданно интересного и неожиданно возможного! Добро пожаловать в мир необычных закономерностей и необычных совпадений! Добро пожаловать в мир увлекательных и познавательных фактов из разных сфер нашей жизни и нашей истории!

Откройте картотеку и начните с интересного в "Дзен": https://dzen.ru/interesteka или - "ВКонтакте": https://vk.com/interesteka.

ЧТОБЫ ЧУДО ПРОИЗОШЛО, ДЛЯ НЕГО НУЖНО ОСВОБОДИТЬ МЕСТО. «Странник», кинофильм режиссёра Сергея Карандашова (Россия, 2005г)

СТОЙТЕ НА СВОЁМ (STAND YOUR GROUND). «Хулиганы», кинофильм режиссёра Лекси Александр (Великобритания-США, 2005г)

ЭТО НЕ ЧЕЛОВЕК, А ЛИШЬ ЧАСТЬ МЕХАНИЗМА… «Чиновник», короткометражный кинофильм режиссёра Петра Амелина (Россия, 2005г)

РАЗУМЕЕТСЯ, РАЗЫСКИВАЮТСЯ (DEFINITELY WANTED). «Бандитки», кинофильм режиссёров Йоакима Рённинг и Эспена Сандберг (Франция-Мексика-США, 2006г)

ЖЕРТВА. ВАМПИР. УБИЙЦА. «Вампирша», кинофильм режиссёра Себастьяна Гутьеррес (США, 2006г)

НИКТО НЕ МОЖЕТ ПЛЫТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ ВЕЧНО (NO ONE CAN DRIFT FOREVER). «Диггеры», кинофильм режиссёра Кэтрин Дикманн (США, 2006г)

ОСТАЛЬНОЕ ПО ЧАСТЯМ (REST IN PIECES). «Мясник», кинофильм режиссёра Эдварда Горсач (США, 2006г)

ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ЖИЗНЬ - ЭТО ПРАЗДНИК. НО НЕ ДЛЯ ЭДГАРА (VOOR SOMMIGEN IS HET LEVEN EEN FEEST. NIET VOOR EDGAR). «Официант», кинофильм режиссёра Алекса ван Вармердам (Бельгия-Нидерланды, 2006г)

ЗАГОВОР ВДВОЙНЕ КОВАРЕН, ЕСЛИ ЗАМЕШАНА ПЕРВАЯ ЛЕДИ. «Охранник», кинофильм режиссёра Кларка Джонсон (США, 2006г)

ЗА 141 ГОД В СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ НЕ БЫЛО НИ ОДНОГО ПРЕДАТЕЛЯ... ДО СИХ ПОР (IN 141 YEARS, THERE'S NEVER BEEN A TRAITOR IN THE SECRET SERVICE.... UNTIL NOW). «Охранник», кинофильм режиссёра Кларка Джонсон (США, 2006г)

В ТЕЧЕНИЕ 141 ГОДА СУЩЕСТВОВАНИЯ, В СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ НЕ БЫЛО НИ ОДНОГО ПРЕДАТЕЛЯ. ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ… «Охранник», кинофильм режиссёра Кларка Джонсон (США, 2006г)

ОН ЖИЛ, ЧТОБЫ НАЙТИ КРАСОТУ. ОН УБИЛ, ЧТОБЫ ЗАВЛАДЕТЬ ЕЮ (HE LIVED TO FIND BEAUTY. HE KILLED TO POSSESS IT). «Парфюмер», кинофильм режиссёра Тома Тыквер (Германия-Франция-Испания-США, 2006г)

ОНИ ВЫДАДУТ ЗНАЧОК ЛЮБОМУ (THEY'LL GIVE ANYONE A BADGE). «Санинспектор», кинофильм режиссёра Трента Купер (США, 2006г)

ДВА МИРА. ОДНА ВОЙНА. НАЧИНАЕТСЯ РЕШАЮЩАЯ БИТВА (TWO WORLDS. ONE WAR. THE ULTIMATE BATTLE BEGINS). «Следопыт», кинофильм режиссёра Маркуса Ниспел (США-Канада, 2006г)

НА СТРАЖЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ. «Солдат», кинофильм режиссёра Гунасекхар (Индия, 2006г)

ЖЕРТВУЙ ВСЕМ, КОГДА НУЖНО СПАСТИ ЛЮДЕЙ (WHEN LIVES ARE ON THE LINE, SACRIFICE EVERYTHING). «Спасатель», кинофильм режиссёра Эндрю Дэвис (США, 2006г)

ПРАВОСУДИЕ ПОД ПРИЦЕЛОМ. «Антиснайпер», телесериал режиссёра Александра Березань (Россия, 2007г)

ПРАЗДНИК ДУШИ! «Артистка», кинофильм режиссёра Станислава Говорухина (Россия, 2007г)

Продолжение следует.

Смело подписывайтесь на канал "INTERESTÉKA", знакомьтесь с интересным, комментируйте и делитесь с друзьями.

Напишите в комментариях, если вы являетесь законным правообладателем приведённого материала и возражаете против его безвозмездного размещения на канале "INTERESTÉKA", а может нашли ошибку или обладаете дополнительными сведениями по этой теме и хотите разместить их здесь или в новом разделе картотеки. Заранее примите благодарность канала за оказанное вами внимание!