Во множестве народов существуют легенды о том, что летучая мышь - полуптица-полузверь и имеет двойное происхождение. Само слово "нетопырь", распространенное в Восточной и Южной Европе для обозначения летучих мышей, переводится как "не-птица" или "недоптица". В африканских, европейских и центрально-азиатских сказках крайне распространен сюжет о войне между птицами и зверями, во время которой летучая мышь по ходу битвы присоединялась то к одной, то к другой стороне (или же, наоборот, отказывалась выступать на одной из сторон, каждый раз ссылаясь на свою принадлежность к противоположной). С тех пор она прячется в подземельях и дуплах и вылетает только по ночам, чтобы не попадаться на глаза бывшим противникам. Древние греки называли этих животных "нюктериды", ведь летучие мыши считались дочерьми Нюкты - богини Ночи. Кроме того, они были и священными животными Персефоны, супруги бога загробного царства Аида. У Гомера в "Одиссее" души умерших, наделенные крыльями летучих мышей, резвятся и п