«Пойти в платку» – это куда? Признаться, даже мне знакомы не все слова, которые употребляют люди. Попробовала вспомнить все понятия, вызывающие вопросы.
Иногда мне в личные сообщения пишут с просьбой объяснить значение того или иного слова: надеюсь, эта статья поможет вам разобраться с некоторыми из них. Какие-то появились раньше, какие-то – только сейчас, но объяснение их смысла не теряет актуальности.
Паттерн
Паттерн – это повторяющаяся модель, схема или образец. Слово пришло из английского языка (pattern). Используют его в самых разных сферах: в дизайне (узор на обоях), в психологии (поведенческий паттерн – привычная реакция человека), в программировании (паттерны проектирования – типовые решения частых задач).
Но чаще всего вы могли слышать это слово в отношении людей. Если говорят, что у него такой паттерн поведения, значит, человек так делает всегда, этот порядок действий для него привычен.
Рандомный
"Рандомный" уже практически вытеснил привычное нам слово "случайный". То ли звучит он более солидно, то ли виновато увлечение англицизмами, где random – "случайность".
Случайности не случайны, а рандомы не рандомны? Не удивлюсь, если скоро мы услышим и такое изложение фразы из мультика о Панде.
Триггер
В психологии и интернет-сленге триггер – это раздражитель, который запускает сильную эмоциональную реакцию. Чаще всего негативную: страх, гнев, боль.
По-английски trigger – спусковой крючок. И это очень хорошо отражает суть: если в детстве человека покусали осы, он будет нервно реагировать на любое жужжание. Жужжание – это и есть триггер. Пример притянут за уши, но смысл, думаю, ясен.
Нишевый
"Нишевым" сейчас называют что угодно, чтобы подчеркнуть уникальность. Происходит слово от существительного "ниша" в значении "узкая специализация".
Нишевый продукт рассчитан на небольшую, специфическую аудиторию. Нишевый журнал пишет на очень узкую тему, например, только о швейных машинках XX века. Нишевая парфюмерия не гонится за модными ароматами, а предлагает специально созданные уникальные компоненты и сочетания.
Эксцентричный
Это странный, чудаковатый, необычный в поведении человек, который делает то, чего общество от него не ожидает. Происходит слово от латинского ex centrum – "из центра", это тот, кто "вышел из центра, сместился в сторону от нормы".
Одни используют понятие как комплимент яркому творческому человеку. Другие осуждающе цокают языком и заменяют словом более знакомое нам понятие "чудак".
Прайм-эра
Сейчас это выражение у всех на слуху, особенно у частых гостей социальных сетей. Так модно называть период расцвета, лучшее время в жизни человека, карьере или другой сфере.
Происходит понятие от английских слов prime (лучший, основной) и era (эпоха). О времени, когда музыкальная группа выпускала лучшие альбомы, фанаты говорят: "Это была прайм-эра группы". А в популярных роликах люди спрашивают себя: "Когда же начнётся моя прайм-эра?".
Раньше такой период мы называли "золотые годы" или "пик формы". Думаю, что новое веяние пройдёт, как с белых яблонь дым, и об английском аналоге через время забудут.
Платка
То самое слово, которое поначалу вызывало у меня недоумение. Может, потому, что говорили его люди, имея в виду разные ситуации. Одни ехали по платке, чтобы быстрее добраться до нужного города, а другие ходили в платку, чтобы сдать анализы.
Особенно тяжело воспринимать новое слово, когда его где-то читаешь без ударения. "Я буду это делать в платке": сложно не думать о головном уборе, правда же?
Слово "платка" – это сокращение прилагательного "платный". Чаще так называют платную трассу, но в женском сообществе можно услышать слово в отношении платной клиники. Если услышите, будете тоже понимать, о чём речь.
А какие современные или модные слова вызывают вопросы у вас? Значение какого слова вы гуглили в последний раз?