Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Нотариус зачитал завещание, и в комнате стало очень тихо

Галина Петровна поставила на стол термос и достала из сумки пластиковый контейнер с бутербродами — она привыкла брать еду с собой, когда знала, что день будет долгим. Нотариальная контора располагалась на третьем этаже старой сталинки, лифт не работал, и пока она поднималась, её обогнали двое — молодой мужчина в светлом пиджаке и женщина в тёмно-синем платье с белым воротником. Галина Петровна их

Галина Петровна поставила на стол термос и достала из сумки пластиковый контейнер с бутербродами — она привыкла брать еду с собой, когда знала, что день будет долгим. Нотариальная контора располагалась на третьем этаже старой сталинки, лифт не работал, и пока она поднималась, её обогнали двое — молодой мужчина в светлом пиджаке и женщина в тёмно-синем платье с белым воротником. Галина Петровна их не знала. Но догадалась, что они идут туда же.

В приёмной пахло кофе из автомата и чем-то казённым — бумагой, старым деревом, временем. Секретарь попросила подождать и указала на ряд стульев вдоль стены. Галина Петровна села крайней, поставила сумку на колени, застегнула молнию. Рядом устроилась женщина в синем платье. Мужчина остался стоять у окна, смотрел во двор.

— Вы от Анатолия Сергеевича? — тихо спросила женщина.

— Да, — ответила Галина Петровна. — Я его соседка. Была.

Женщина кивнула:

— Я племянница. Ольга.

Галина Петровна тоже кивнула и не стала называть себя. Имена здесь казались лишними.

Мужчина у окна обернулся. Лет сорок, может, чуть меньше. Взгляд внимательный, чуть напряжённый — такой бывает у людей, которые привыкли контролировать ситуацию и сейчас злятся, что не могут.

— Игорь, — представился он. — Сын.

Галина Петровна снова кивнула. Она знала, что у Анатолия Сергеевича есть сын. Знала и то, что они не разговаривали лет семь, а может, и больше. Анатолий Сергеевич никогда не рассказывал подробностей — только однажды, когда они пили чай у него на кухне и за окном шёл снег, обронил: «Есть вещи, которые не прощают. С обеих сторон».

Она не стала спрашивать, что он имел в виду.

***

Анатолий Сергеевич умер в феврале, тихо, во сне. Галина Петровна нашла его утром — он не вышел за газетой, а это было против его правил. Она постояла у двери, позвонила ещё раз, потом вызвала участкового. Участковый оказался молодой, почти мальчик, он побледнел, когда вошёл в квартиру, и долго звонил куда-то по телефону.

Галина Петровна сидела в коридоре на своей лестничной площадке и держала в руках его газету — почтальон уже опустил её в ящик. Районная газета, восемь полос, некрологи на последней странице. Через неделю там будет его имя.

Она прожила в этом доме сорок два года. Анатолий Сергеевич — тридцать восемь. Они познакомились, когда он только въехал: она помогла ему донести коробки с книгами до третьего этажа, потому что лифт тогда тоже не работал — он ломался регулярно, как будто специально.

— Спасибо, — сказал он тогда. — Я угощу вас чаем, как только найду чайник.

Чайник нашёлся через три дня. Они выпили чай из старых кружек с синими цветами, и он рассказал ей, что работает инженером на заводе, что жена умерла пять лет назад, что сын живёт отдельно — далеко, в другом городе.

— А вы? — спросил он.

— Я учитель. На пенсии уже. Муж умер давно.

— Дети?

— Дочка. Она в Москве.

Вот и всё. Они стали соседями — настоящими, не теми, что кивают в лифте. Они занимали друг у друга соль и молоко, передавали через дверь книги, звонили, если долго не было видно. Когда у неё прихватило спину, он ходил в аптеку. Когда у него поднялось давление, она сидела рядом и следила, чтобы он не вставал раньше времени.

Никакой любви. Никаких глупостей. Просто двое пожилых людей, которым повезло жить рядом.

***

Нотариус появился ровно в одиннадцать. Невысокий, в очках, с папкой под мышкой. Кивнул всем троим, провёл в кабинет, усадил за длинный стол.

— Прошу прощения за формальности, — сказал он, раскладывая бумаги, — но мне нужно убедиться в личности каждого. Паспорта, пожалуйста.

Игорь положил паспорт первым, резким движением, как будто бросил карту на стол. Ольга достала аккуратно, из маленького кошелька. Галина Петровна порылась в сумке дольше всех — паспорт оказался на дне, под термосом.

Нотариус проверил документы, что-то записал, снял очки, протёр их, надел снова.

— Завещание было составлено Анатолием Сергеевичем Барановым в октябре прошлого года, — начал он. — Завещатель был дееспособен, в здравом уме. Завещание удостоверено в установленном порядке. Приступаю к оглашению.

Он читал ровным голосом, без интонаций, как читают технические инструкции. Галина Петровна слушала и смотрела на скатерть — тёмно-зелёная, немного протёртая у края.

— Квартиру по адресу... общей площадью семьдесят два квадратных метра... завещаю...

Она подняла глаза.

— ...Барановой Ольге Михайловне.

Игорь не пошевелился. Ольга моргнула.

— Денежные средства на счетах... в равных долях... Барановой Ольге Михайловне и Баранову Игорю Николаевичу.

Нотариус перевернул страницу.

— Библиотеку — собрание книг, находящихся в квартире, — завещаю Зайцевой Галине Петровне.

В комнате стало очень тихо.

Галина Петровна не сразу поняла, что это её фамилия. Зайцева. Она не слышала её вслух уже очень давно — все вокруг говорили просто «Галина Петровна», или «соседка», или никак.

— Это всё? — спросил Игорь. Голос у него был совершенно ровный.

— Да, — сказал нотариус. — Это полный текст завещания.

— Библиотека, — произнёс Игорь, и в этом слове не было вопроса. Было что-то другое.

— Анатолий Сергеевич особо оговорил, — добавил нотариус, — что библиотека не подлежит разделу и должна храниться в целости.

***

Они вышли из конторы порознь. Игорь — первым, быстро, не попрощавшись. Ольга задержалась, подписала какие-то бумаги, потом догнала Галину Петровну уже на лестнице.

— Подождите.

Галина Петровна остановилась. Держалась за перила — лестница была крутая, и колени в последнее время давали знать о себе при спуске.

— Я не знала про вас, — сказала Ольга. — Дядя никогда не рассказывал.

— Мы были соседями, — ответила Галина Петровна. — Тридцать восемь лет.

Ольга помолчала.

— Вы будете забирать книги?

— Не знаю ещё.

Это была правда. Галина Петровна не думала об этом. Она вообще не думала о завещании — не потому что не догадывалась, а потому что не считала нужным. Анатолий Сергеевич был жив, и это казалось достаточным.

— Там очень много книг, — сказала Ольга. — Несколько сотен, наверное.

— Я знаю. Я их все читала.

Ольга посмотрела на неё внимательно.

— Вы будете скучать по нему?

Галина Петровна подумала секунду.

— Я уже скучаю. С февраля.

***

Дома она поставила термос на кухонный стол, налила себе чаю — не из термоса, из чайника — и села у окна. Окно выходило во двор. Там росли три старые липы, под ними стояла лавочка, которую никто уже не красил лет десять. Летом на ней сидели бабушки с колясками, зимой она пустовала.

Анатолий Сергеевич любил эту лавочку. Он выходил туда по утрам с газетой, когда было тепло. Иногда она выходила тоже, и они сидели рядом — он читал, она вязала или просто смотрела на деревья. Говорили немного. Иногда молчали целый час, и это было совсем не тяжело.

Телефон зазвонил в половине второго. Дочка.

— Мама, ну как всё прошло? Ты чего не звонишь?

— Забыла. Всё хорошо.

— Что сказали? Оставил что-нибудь?

— Книги, — ответила Галина Петровна.

— Какие книги?

— Его библиотеку. Все книги.

Пауза.

— И всё?

— И всё.

— Мама, — в голосе дочки появилась осторожность, с которой говорят с людьми, которых жалеют, — ну это странно немного, нет? Квартира-то куда ушла?

— Племяннице.

— Понятно. — Дочка немного помолчала. — Ну и хорошо. Значит, не придётся возиться с оформлением. Ты как? Вообще держишься?

— Держусь.

— Может, я приеду на выходных?

— Не надо. Всё хорошо, правда.

Когда она положила трубку, за окном начался дождь. Мелкий, почти незаметный, он делал воздух серым и влажным. Липы под окном стояли неподвижно.

Галина Петровна допила чай и пошла к себе в комнату. Там, на полке рядом с её собственными книгами, стояло несколько томов, которые она брала у Анатолия Сергеевича за эти годы и так и не вернула. «Мастер и Маргарита» в советском издании, с закладкой на сто двенадцатой странице — она перечитывала его каждые несколько лет. Сборник рассказов Чехова. Тоненькая книжка стихов — Заболоцкий, без обложки, просто блок страниц, перевязанный ниткой.

Она взяла Заболоцкого, открыла наугад.

«Не позволяй душе лениться, / чтоб воду в ступе не толочь, / душа обязана трудиться / и день, и ночь, и день, и ночь».

Она знала это стихотворение наизусть. И он знал. Они читали его друг другу однажды — каждый свои строфы, через стол, в его кухне, когда за окном был декабрь и он только что достал из шкафа бутылку рябиновой настойки, которую делал сам. Настойка была хорошая. Стихи тоже.

***

Игорь позвонил через три дня.

Она не сохранила его номер — откуда ей было его знать — и долго смотрела на экран, прежде чем ответила.

— Галина Петровна? Это Игорь Баранов. Мы виделись у нотариуса.

— Я помню.

— Я хотел поговорить. Если вы не против.

— О чём?

— О книгах.

Пауза.

— Слушаю вас.

— Понимаете, — он говорил осторожно, подбирая слова, — я не оспариваю завещание. Это было бы... неуместно. Но я хотел бы понять.

— Что именно?

— Почему он оставил вам именно библиотеку. Что это значило для него.

Галина Петровна подошла к окну. Дождя уже не было, двор был мокрым и блестящим.

— Вы читаете? — спросила она.

— Что?

— Книги. Вы читаете книги?

— Ну... иногда. По работе в основном. Бизнес-литература, всякое такое.

— А отец?

Игорь помолчал.

— Он читал постоянно. Это я помню.

— Вот именно, — сказала Галина Петровна. — Он читал постоянно. И я читала постоянно. Мы давали друг другу книги и разговаривали о них. Тридцать восемь лет. Это была наша жизнь — не вся, но часть.

— Понятно.

— Вы хотите забрать что-то из библиотеки?

Долгая пауза.

— Нет. То есть... там есть одна книга. Детская. Он читал мне её в детстве. «Маленький принц». Я не знаю, где она стоит.

— Я поищу, — сказала Галина Петровна. — Когда буду разбирать.

— Спасибо. Я... — он замолчал. — Мы с ним поссорились давно. Я думал, он меня вычеркнул совсем.

— Не вычеркнул.

— Вы знали о ссоре?

— Он не рассказывал подробностей. Только сказал однажды, что есть вещи, которые не прощают. С обеих сторон.

Игорь несколько секунд не отвечал.

— Это правда, — сказал он наконец. — С обеих.

***

Ключи от квартиры Анатолия Сергеевича передала Ольга — приехала лично, позвонила в дверь, протянула связку. Ключей было три: один от входной двери, один от замка на кухонном окне — он поставил его после кражи лет пятнадцать назад — и один от почтового ящика.

— Вам помочь с переноской? — спросила Ольга.

— Не нужно. Справлюсь.

— Книг очень много.

— Я знаю.

Ольга постояла у двери.

— Он говорил вам про меня?

— Иногда. Говорил, что вы похожи на его сестру. Что у вас хороший характер.

— Правда?

— Правда.

Ольга опустила глаза.

— Я виделась с ним редко. Думала — успею. Всегда думаем, что успеем.

— Да, — согласилась Галина Петровна. — Всегда.

***

Она вошла в его квартиру на следующее утро. С утра, потому что днём у неё был доктор, а вечером — усталость, с которой ничего не сделаешь.

Квартира стояла пустая и тихая, как стоят все квартиры после людей. Запах остался — книги, немного табака от прежних лет, когда он ещё курил, что-то неуловимое, личное, то, что не называют словами.

Галина Петровна прошла на кухню. Его любимая кружка стояла на полке — серая, с трещиной на ручке, которую он несколько раз собирался выбросить и не выбрасывал. Она взяла кружку, подержала в руках и поставила обратно.

Потом пошла в кабинет.

Библиотека занимала всю стену от пола до потолка. Он сам сделал полки — давно, когда руки были крепче. Дерево потемнело от времени, местами кривовато — он не был столяром — но полки стояли надёжно и не покачивались даже когда он набивал их до предела.

Книг было много. Она не считала сейчас — просто смотрела. Художественная литература, история, философия — у него не было чёткой системы, он расставлял по наитию, как казалось правильным. Рядом с Толстым стоял Хемингуэй, за ним — Платонов, потом Борхес, потом томик про историю Египта с потрёпанной суперобложкой.

Она нашла «Маленького принца» на третьей полке снизу. Маленькая книжка в зелёной обложке, немного выцветшая. Она открыла её.

На первой странице, от руки, карандашом: «Игорю в день рождения. Люби то, что любишь. Папа. 1987».

Галина Петровна закрыла книгу.

Постояла.

Достала телефон и написала Игорю: «Нашла. Хотите — заберите в любое время, ключ у меня».

Ответ пришёл быстро: «Спасибо. Приеду в пятницу, если можно».

«Можно», — написала она.

***

Перевозка книг заняла три дня.

Сосед сверху, Костя, помог с тяжёлыми коробками — он был молодой, лет тридцати, работал айтишником и появлялся дома только вечерами, но когда она постучала и объяснила, он сразу согласился. Таскал коробки молча, без лишних слов, только однажды спросил, куда ставить — и она показала.

Её комната не могла вместить всё. Книги заняли коридор, потом прихожую, потом пришлось переставить полки в гостиной. Галина Петровна смотрела на это и думала, что получилось странно — и хорошо.

Вечером третьего дня она сидела в гостиной среди книг и пила чай. Книги стояли вокруг, и это было тесно, и это было правильно.

Она взяла с верхней коробки первую попавшуюся — Чехов, «Дядя Ваня». Открыла. На полях — его почерк. Маленькие пометки, слова, иногда просто восклицательный знак. Рядом с монологом Сони он написал: «вот именно».

Она перевернула страницу.

***

Игорь приехал в пятницу, как и сказал. Позвонил из машины — уточнил код домофона.

Она открыла дверь. Он стоял в том же светлом пиджаке — она запомнила его ещё у нотариуса. Выглядел немного иначе, чем тогда. Может, меньше напряжён.

— Заходите.

Он вошёл, снял пиджак, огляделся.

— Вы перевезли уже?

— Большую часть.

Он посмотрел на книги — долго, молча.

— Здесь больше, чем я думал.

— Он собирал всю жизнь.

— Я помню. В детстве я их ненавидел немного. — Он усмехнулся. — Он мог читать в любой ситуации. Мы едем куда-то, я хочу разговаривать, а он читает. Я злился.

— А потом?

— Потом вырос и перестал злиться. Просто стал другим. Мы стали... разными.

Галина Петровна прошла в гостиную, взяла «Маленького принца» с отдельной полки — она специально положила его туда, чтобы не потерялся.

— Вот.

Он взял книгу. Открыл. Прочитал надпись.

Долго смотрел на неё.

— Он написал «люби то, что любишь», — сказал он наконец. — Мне было восемь лет, я не понял тогда.

— А сейчас?

— Сейчас понимаю. — Он закрыл книгу. — Мы поссорились из-за работы. Он хотел, чтобы я остался в городе, пошёл на завод. Я хотел уехать, открыть своё дело. Он сказал, что я предаю всё, что он строил.

— А вы?

— Я сказал, что он живёт прошлым и пытается сделать меня его копией. — Пауза. — Может, мы оба были правы. И оба неправы.

Галина Петровна молчала.

— Вы не звонили друг другу?

— Иногда. На день рождения. На Новый год. Коротко. — Он помолчал. — Я думал — вот пройдёт ещё немного, и мы поговорим нормально. Он думал то же самое, наверное.

— Наверное.

— А потом — февраль.

— Да, — сказала Галина Петровна. — А потом февраль.

Он стоял с книгой в руках и не уходил.

— Он говорил вам обо мне?

— Иногда.

— Что?

Она подумала секунду. Можно было сказать мягко, уклончиво. Но она была учителем сорок лет, и учителя знают: мягкость не всегда добро.

— Он говорил, что вы упрямые оба. Что это, наверное, по-семейному. И что вы, скорее всего, справитесь в жизни, потому что упрямые — справляются.

Игорь медленно кивнул.

— Справился, наверное. В каком-то смысле.

— Он знал.

— Вы его хорошо понимали.

— Мы пили чай тридцать восемь лет, — сказала Галина Петровна. — Это хорошая школа понимания.

Он улыбнулся — первый раз за всё время, что она его видела. Улыбка оказалась похожей на отцовскую. Та же складка в углу рта, та же осторожность.

— Спасибо вам, — сказал он. — За книгу. И за... остальное.

— Не за что.

Он уже надевал пиджак у двери, когда она вспомнила:

— Подождите.

Она вернулась в гостиную, поискала глазами по полкам, нашла.

— Вот. — Протянула ему тонкую книгу в синей обложке. — Он отмечал места, которые ему нравились. Здесь его пометки. Может, вам будет... интересно. Понять, как он думал.

Игорь взял книгу, посмотрел на обложку. Заболоцкий.

— Спасибо.

— Это вам насовсем. Я его наизусть знаю.

***

Вечером она сидела у окна с чаем. Липы во дворе качались — поднялся ветер, май в этом году был неровный, то тёплый, то холодный. На лавочке никого не было.

Она думала о завещании. О том, что он выбрал именно это — не квартиру, не деньги, не вещи. Книги. Он мог бы завещать их библиотеке. Мог бы распродать. Мог бы вообще не думать об этом и оставить всё на волю наследников.

Но он подумал. В октябре, когда был ещё жив и, наверное, чувствовал что-то, что чувствуют люди в определённом возрасте и при определённом здоровье, — он сел, поехал к нотариусу и написал её фамилию. Зайцева Галина Петровна.

Потому что знал: она будет читать. Потому что знал: книги не осядут в коробках на антресолях, не пойдут на дачу, не будут стоять для красоты. Они будут живые.

Это был, наверное, его способ сказать что-то, что трудно говорить вслух. Что тридцать восемь лет — не просто соседство. Что общие книги — это общая жизнь, пусть и не та, которую принято описывать красивыми словами.

Она взяла с полки Чехова — «Дядю Ваню» с его пометками. Открыла на месте, где он написал «вот именно». Это была реплика Сони — последняя, финальная:

«Мы отдохнём! Мы услышим ангелов, мы увидим всё небо в алмазах...»

Она прочитала до конца. Потом закрыла книгу и посидела тихо.

За окном качались липы. На лавочке было пусто. Термос стоял на столе — она забыла вылить остывший чай.

Всё было на своём месте.

***

Ольга позвонила в начале июня.

— Галина Петровна, добрый день. Я хотела сказать... мы с мамой разобрали кое-что в квартире. Там нашлась шкатулка. В ней были фотографии и несколько писем. Личное. — Она помолчала. — Там есть одно письмо. Запечатанное. На конверте написано ваше имя.

Галина Петровна не сразу ответила.

— Хорошо.

— Я могу привезти. Или вы зайдёте — ключи у вас ещё?

— Зайду. Завтра, если можно.

— Конечно.

***

Конверт был белый, без марки. Просто её имя, написанное его почерком — крупно, как он всегда писал, с небольшим наклоном влево.

Она забрала его домой, положила на стол и смотрела на него минут десять, не открывая.

Потом поставила чайник.

Потом открыла.

Листок бумаги, исписанный с одной стороны. Дата — сентябрь, два месяца до нотариуса.

«Галя, я пишу это на случай, если не успею сказать. У меня неважное стало сердце, и доктор намекнул, что лучше не откладывать дела.

Ты единственный человек, которому я доверяю мои книги. Не потому что ты хорошо их хранишь — хотя ты хорошо хранишь. А потому что ты их понимаешь. Книга живёт, когда её читают и помнят. Ты помнишь всё, что читала. Это редкость.

Я прожил хорошую жизнь в основном. Поссорился с сыном — это плохо. Но ты знаешь, я надеюсь, что он справится. Он упрямый, а упрямые справляются.

Спасибо за тридцать восемь лет чая. Это очень много чая. И очень хорошие годы.

Не грусти долго. Ты ещё много не дочитала.

А. Б.»

Галина Петровна прочитала письмо один раз. Потом ещё раз.

Потом аккуратно сложила его и положила в конверт.

За окном был тёплый июньский вечер, липы стояли в цвету, и запах доходил даже сюда, на третий этаж, если открыть окно настежь. Она открыла.

На кухонном столе стоял термос. На полке в гостиной — несколько сотен книг с чужими и своими пометками.

Она сняла с полки первое, что попалось под руку. «Мастер и Маргарита», советское издание, закладка на сто двенадцатой странице.

Она нашла страницу и начала читать с того места, где остановилась в прошлый раз.

***

В июле к ней приехала дочка — всё-таки приехала, хотя Галина Петровна говорила, что не нужно.

Наташа была похожа на отца — широкие скулы, светлые волосы, прямой взгляд. Она работала в московской компании, занималась логистикой, всегда была чем-то занята и говорила быстро, как будто время шло дороже слов. Галина Петровна её любила. Иногда они друг друга не понимали, но это, кажется, нормально — между матерями и дочками, которые давно живут врозь.

Наташа вошла, поставила сумку, огляделась.

— Мама, ты весь дом забила книгами.

— Не весь. Только гостиную и коридор.

— Это много. — Наташа прошла в гостиную, провела пальцем по корешкам. — И что ты с ними делаешь?

— Читаю.

— Всё подряд?

— Не всё. По настроению.

Наташа остановилась у одной полки.

— Здесь пометки чужие.

— Его. Анатолия Сергеевича.

— И ты читаешь с пометками?

— Это интересно, — сказала Галина Петровна. — Всё равно что разговаривать. Видишь, что его задело, что он отметил. Иногда я соглашаюсь. Иногда нет.

Наташа посмотрела на неё.

— Мама, ты по нему скучаешь.

— Да.

— Ты говоришь об этом так спокойно.

— Потому что он умер спокойно. И прожил хорошо. О таком можно говорить спокойно.

Наташа помолчала.

— Расскажи мне о нём. Ты никогда особо не рассказывала.

Галина Петровна подумала.

— Он инженер был. Умный, упрямый, немного неловкий в быту — терял очки, забывал закрыть кран. Очень любил читать и очень любил тишину, хотя не был нелюдимым. Просто умел молчать. Это редкость.

— Вы дружили?

— Соседствовали. Это другое и немного больше.

— Больше?

— С друзьями выбираешь, сколько времени проводить. С хорошим соседом — просто живёшь рядом. День за днём. Это что-то накапливает.

Наташа кивнула медленно.

— Он завещал тебе книги, а не сыну.

— Сыну он оставил другое.

— Но книги — это было самое важное для него?

— Одно из важных.

— И он отдал это тебе.

— Да.

Наташа снова посмотрела на полки.

— Знаешь, я сначала думала — ну книги и книги, куда ты их денешь. А сейчас смотрю и... понимаю что-то.

— Что?

— Что ты не одна. — Она немного смутилась от собственных слов. — Это глупо звучит, наверное.

— Нет, — сказала Галина Петровна. — Не глупо.

Они пили чай на кухне до позднего вечера. Наташа рассказывала про Москву, про работу, про то, что думает взять ипотеку. Галина Петровна слушала и иногда спрашивала. За окном темнело, липы становились чёрными силуэтами на синем небе, в доме напротив зажигались окна одно за другим.

Перед сном Наташа заглянула в гостиную ещё раз.

— Мама, а вот эта книжка — совсем маленькая, зелёная — что это?

— «Маленький принц».

— Ты его любишь?

— Я его сто раз читала.

Наташа взяла книгу, открыла. Увидела надпись.

— «Игорю в день рождения. Люби то, что любишь. Папа. 1987». — Она подняла глаза. — Это его сына книга?

— Была. Он её забрал.

— А эта тогда откуда?

Галина Петровна посмотрела на книгу в руках дочери.

— Дай.

Наташа протянула. Галина Петровна открыла — и только сейчас увидела, что это другой экземпляр. Другое издание, другая бумага, другая обложка — тоже зелёная, но темнее. И на первой странице — другая надпись, карандашом, его же почерком:

«Себе. На случай, если потеряю ту, первую. А. Б. 1989».

Она посмотрела на дату. Через два года после того, как подписал сыну.

Значит, у него было два экземпляра. Один — Игорю. Второй — себе, на случай.

Она закрыла книгу.

— Мама? — Наташа смотрела на неё.

— Всё хорошо. — Галина Петровна поставила книгу обратно на полку. — Иди спать. Завтра я тебе покажу наш двор, пока липы цветут.

***

Осенью она написала Игорю — просто коротко, что разбирает библиотеку, расставляет по темам, и нашла кое-что интересное. Он ответил через день: «Что именно?»

Она написала про два экземпляра «Маленького принца».

Долгое молчание. Потом: «Можно я заеду?»

«Можно».

Он приехал в субботу. Она налила чай — из того же чайника, в обычных кружках. Без термоса.

Игорь держал обе книги рядом — ту, что забрал в прошлый раз, и эту, вторую. Сравнивал надписи.

— Он купил себе запасную, — сказал он.

— Да.

— Чтобы не забыть, что написал мне.

— Наверное.

Он помолчал.

— Или чтобы помнить, что думал. В восемьдесят седьмом. Когда мне было восемь и он верил, что я пойму.

— А вы поняли?

— Со временем. — Он положил книги на стол, взял кружку. — Люби то, что любишь. Легко сказать.

— Сложно сделать, — согласилась Галина Петровна.

— Я уехал и открыл дело. Он считал это изменой. Я считал — правом. Мы оба любили своё. Просто не нашлось слов объяснить.

— Он гордился вами, — сказала она. — Это я знаю точно. Он не говорил прямо — не умел — но несколько раз упомянул, что у вас хорошо идёт дело. Без осуждения. Просто как факт.

Игорь долго смотрел в кружку.

— Спасибо, что сказали.

— Правда не требует благодарности.

Он усмехнулся.

— Вы похожи на него, знаете.

— Это комплимент.

— Да. — Он встал, застегнул пиджак. — Я возьму эту? Вторую?

— Берите.

— Но она ваша по завещанию.

— У меня есть другое издание. И я знаю её наизусть.

Он кивнул. Взял книгу, положил в карман пиджака — туда, где обычно носят что-то важное.

У двери обернулся.

— Галина Петровна. Если вам нужна помощь с книгами — с перестановкой, с полками — скажите. Я умею делать полки.

— Ваш отец тоже умел.

— Я знаю. Он учил меня. В детстве, до всего остального.

Она посмотрела на него.

— Приходите, — сказала она. — Чай у меня всегда есть.

***

Зима пришла в ноябре — раньше обычного, сразу с морозом и сухим снегом. Галина Петровна любила первый снег: он делал двор тихим и немного нереальным, как на старых фотографиях.

Она сидела у окна с кружкой и книгой. На полке рядом стояли несколько сотен томов — его и её вперемешку, уже не разберёшь, где чьи. Она перестала разбирать. Казалось, так правильнее.

Письмо лежало в верхнем ящике стола. Она не перечитывала его — помнила наизусть, как стихи.

«Ты ещё много не дочитала».

Она взяла с полки книгу, которую не открывала ещё ни разу — Томас Манн, «Волшебная гора», толстый том в синей обложке, с его пометкой на первой странице: «Когда-нибудь».

Открыла первую страницу.

Начала читать.

За окном падал снег. На лавочке под липами никого не было. На кухне остывал чай в кружке с трещиной на ручке, которую она подобрала — не выбрасывать же — и теперь пила из неё каждое утро.

Всё было на своём месте.