Есть неудобный факт: слабый английский — это не про «некомфортно». Это про прямые финансовые потери. Не гипотетические, а вполне измеримые. Просто они размазаны по времени, поэтому мозг делает вид, что всё нормально.
Давайте без иллюзий — где именно утекают деньги.
- Зарплата «ниже рынка»
Самая очевидная утечка.
Специалист с тем же уровнем навыков, но с рабочим английским, почти всегда зарабатывает больше.
Почему? Потому что он не ограничен локальным рынком.
Условный разработчик или маркетолог:
– локальный рынок: 1 500–2 500 €
– международные проекты: 3 000–6 000 €
Разница — не “чуть-чуть”. Это x2, а иногда и больше.
И да, это не потому что «там платят больше». Это потому что у вас появляется доступ к другим деньгам.
- Упущенные вакансии
Вы даже не откликаетесь на часть вакансий.
Или откликаетесь — но не проходите интервью.
Не потому что вы слабый специалист. А потому что:
– сложно объяснить опыт
– теряете нить мысли
– звучите неуверенно
– не понимаете вопросы до конца
В итоге: минус десятки возможностей в год.
- Потери на переговорах — Даже если вы уже работаете с иностранцами — слабый английский стоит денег.
Примеры:
– не смогли отстоять ставку
– не задали уточняющий вопрос
– согласились «на всякий случай»
– не уловили нюанс в договорённости
Каждое такое «ладно» — это минус к доходу.
И самое неприятное: вы даже не всегда понимаете, где именно уступили.
- Медленная работа = меньше денег — Если вы тратите в 2 раза больше времени на:
– написание письма
– понимание задачи
– участие в созвоне
… вы становитесь менее выгодным специалистом.
Либо вам платят меньше, либо вы просто не успеваете зарабатывать больше.
- Ограниченный доступ к информации — Лучшие ресурсы, курсы, исследования — на английском.
Если вы потребляете только переводы:
– вы получаете информацию позже
– иногда — искаженную
– иногда — вообще не получаете
В долгую это бьёт по компетенции. А значит — по доходу.
- Потерянные нетворкинг-возможности — Конференции, комьюнити, чаты, LinkedIn — всё это деньги в будущем.
Но если вы избегаете общения:
– не пишете
– не знакомитесь
– не проявляетесь
… вы выпадаете из потока возможностей.
И да, это тоже стоит денег. Просто не сразу.
- Фриланс и удалёнка «мимо вас» — Огромный пласт рынка просто закрыт:
– Upwork
– международные клиенты
– стартапы
– зарубежные команды
Вы можете быть сильным специалистом — но без языка вас туда не пустят. Не потому что «злые». А потому что коммуникация — часть работы.
- Психологический потолок — Есть ещё один слой, менее очевидный.
Вы начинаете:
– занижать ожидания
– выбирать «попроще»
– избегать роста
Неосознанно.
И это, пожалуй, самая дорогая потеря из всех. Потому что вы даже не пробуете.
Сколько это в деньгах? Давайте грубо.
Если разница между локальным и международным доходом — хотя бы 1 500 € в месяц, то за год это 18 000 €. За 3 года — 54 000 €.
И это без учёта упущенных возможностей, роста и связей.
Не самая дешёвая «проблема с английским», правда?
Итог
Слабый английский — это не про язык. Это про доступ.
Доступ к:
– деньгам
– возможностям
– людям
– информации
Если упростить до формулы: лучший английский = шире рынок = выше доход.
Вопрос не в том, «нужно ли учить». Вопрос в том, сколько вы готовы продолжать терять.
More anon
Английский для взрослых. Частная практика
Продолжение — на Sponsr