Когда вы читаете молитву по-русски и понимаете каждое слово — за этим стоят два человека. Два брата, которые жили больше тысячи лет назад и изменили духовную жизнь всех славянских народов навсегда.
Сегодня, 11 мая, Православная церковь чтит память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.
Кто они такие
Братья родились в греческом городе Солунь в IX веке. В крещении их звали Константин и Михаил. Оба получили блестящее образование, оба стали монахами. Младший — Константин — принял монашеское имя Кирилл незадолго до смерти. Старший — Михаил — стал Мефодием ещё раньше.
До них славяне не имели своей письменности. Богослужение шло на греческом или латинском языке — языках, которых простой народ не понимал. Молились формально, не вникая в смысл.
Братья решили это изменить.
Что они сделали
Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку — первый алфавит, специально приспособленный для передачи звуков славянской речи. Затем перевели на славянский язык Евангелие, Псалтирь и богослужебные книги.
Это был не просто лингвистический подвиг. Это было решение, которое изменило всё. Впервые люди могли молиться Богу и понимать, о чём молятся. Слышать слова Христа на родном языке. Исповедоваться и причащаться осознанно.
Церковь, которая прежде была доступна лишь грамотным на чужом языке, стала открыта для каждого.
Чем заплатили
Путь братьев не был лёгким. Против них выступало немало церковных иерархов — прежде всего немецкие епископы, считавшие, что богослужение может вестись только на трёх «священных» языках: греческом, латинском и еврейском.
Кирилл и Мефодий были вызваны в Рим, где им пришлось защищать своё дело перед Папой. И они победили — Папа Адриан II благословил богослужение на славянском языке.
Кирилл умер в Риме в 869 году, не дожив до 42 лет. Мефодий пережил брата на шестнадцать лет, продолжая дело один — несмотря на преследования, тюремное заключение и постоянное противодействие.
Молитва святым Кириллу и Мефодию
К ним молятся об успехе в учёбе, о мудрости, о даровании способностей — особенно связанных со словом и знанием. Родители молятся о детях, которым трудно даётся учёба. Учителя — о своих учениках.
О, святые равноапостольные Кирилле и Мефодие, светом Божественного учения народы просветившие! Молите Всемилостивого Господа, да утвердит нас в православной вере и благочестии, да избавит от всякого зла, да дарует нам мир, здравие и благоденствие, и да удостоит нас Своего Небесного Царствия. Аминь.
Почему этот день важен именно сейчас
Мы живём в эпоху, когда слова обесценились. Их стало слишком много — быстрых, поверхностных, забытых через минуту.
Кирилл и Мефодий посвятили жизнь тому, чтобы слово стало доступным каждому. Слово Божье — на языке матери, на языке, который понимает сердце.
В день их памяти хорошо взять молитвослов и прочитать хотя бы одну молитву медленно. Вникая в каждое слово. Понимая смысл. Именно за это они и отдали свои жизни.
Сохраните эту статью — и поделитесь с теми, кто учится или преподаёт. Сегодня особенный день для всех, кто работает со словом.