РОДНОЗЕ́МЕЦ, -мца, м. (ж. роднозе́мка, в возвышенной речи — роднозе́мица).
Совр. культурное. Человек, для которого земля, на которой он вырос и живёт, является не просто территорией проживания или владения, а родной — по крови, по памяти предков, по языку и сердечной привязанности.
Если своеземец подчёркивает право на свою землю и ответственность за её уклад, то родноземец выражает внутреннюю, душевную связь с ней — связь, подобную связи с матерью.
Пример: «Он не только живёт в этой местности — он родноземец, здесь каждая тропа говорит с ним на языке детства».
Этимология: Образовано от корней родной и земля. Не зафиксировано в исторических словарях, является сознательным неологизмом, построенным по модели «своеземец». Помогает заполнить важный смысловой оттенок: право без любви — сухо, любовь без права — беззащитна.
Для чего в языке нужны оба слова
- Своеземец — это понятие-щит: оно говорит о праве, о границе, об укоренённости в законе и истории.
- Родноземец — понятие-сердце: оно говорит о любви, о памяти, о чувстве родства с каждым холмом и ручьём.
Человек может быть и своеземцем, и родноземцем одновременно — это полнота связи с родной землёй.
Можно быть родноземцем в душе, не формулируя правовых требований, и можно быть своеземцем по убеждению, даже если сердце пока молчит. Язык становится точнее, когда у нас есть слова для обоих состояний.