На самом деле, один только дебютный тизер от HBO уже спровоцировал бесконечные споры о том, как новая версия "Философского камня" соотносится со всем, что мы видели раньше.
Одно из главных преимуществ перезапуска этой популярнейшей волшебной франшизы заключается в том, что у сериала есть отличный шанс показать некоторых персонажей глубже, чем это сделал большой экран. Оглядываясь назад сквозь призму времени и смену поколений, авторы могут сделать ключевых героев истории Гарри даже интереснее, чем они были описаны в самих книгах.
Хочется верить, что создатели из HBO реабилитируют тех персонажей, с которыми в фильмах обошлись несправедливо. В самых тяжёлых случаях новое экранное воплощение этих образов не просто рекомендуется, а кажется жизненно необходимым.
Благодаря огромному запасу экранного времени, сериал способен исправить ошибки прошлого в отношении как минимум нескольких представителей волшебного сообщества.
Лаванда Браун
Фильмы о Гарри Поттере обошлись с Лавандой Браун крайне несправедливо. До картины "Принц-полукровки" её фактически лишили статуса заметного гриффиндорского персонажа второго плана из окружения Гарри. Когда же она наконец полноценно заявляет о себе в шестой части, её образ оказывается лишь блёклой карикатурой на книжный оригинал.
Представленная исключительно как навязчивая пассия Рона со склонностью к раздражающему детскому лепету, экранная Лаванда превратилась в ходячую шутку, которая не столько веселит, сколько утомляет. Ещё хуже то, что до этой утомительной подростковой интрижки зрителям её толком даже не представляли.
Кентавр Флоренц
Кинофраншиза фактически вычеркнула его из повествования после мимолётного появления в "Философском камне".
Главным его отличием от соплеменников было дружелюбие к людям. Именно Флоренц спас одиннадцатилетнего Гарри от Волдеморта в Запретном лесу и, нарушив строжайшее табу кентавров, разрешил мальчику сесть к себе на спину, чтобы увезти подальше от опасности.
В сериале мы должны увидеть гораздо больше этого героя, ведь на пятом курсе Гарри именно Флоренц становится новым преподавателем прорицаний. Альбус Дамблдор нанимает его после скандального увольнения Сивиллы Трелони, обустроив для кентавра необычный кабинет прямо внутри замка - волшебную лесную поляну под звёздным небом. Однако это назначение провоцирует жестокий конфликт Флоренца с другими кентаврами, которые сочли его службу директору Хогвартса предательством и позорным подчинением людям.
Более того, зрители экранизаций так и не узнали, что Флоренц в итоге принял участие в Битве за Хогвартс, где получил тяжёлые ранения, защищая школу.
Рита Скитер
В фильмах её потенциал раскрыли преступно мало. Скитер ненадолго появляется лишь в Кубке огня", причём её комичное интервью с Гарри перед Турниром Трёх Волшебников на экране вышло далеко не таким забавным, как в первоисточнике. Фильм почти не уделили внимания её знаменитому Прытко Пишущему Перу, которое волшебным образом превращало любые банальные фразы собеседников в кричащие сенсационные заголовки.
Самая сочная деталь каноничного образа Скитер, которую проигнорировали фильмы, - то, что она являлась незарегистрированным анимагом. Способность превращаться в крошечного жука позволяла Рите незаметно проникать в Хогвартс и выведывать чужие грязные секреты (вроде тайны происхождения Хагрида).
В книгах Гермиона Грейнджер в конце концов раскусила хитрую журналистку, поймала её в стеклянную банку и под угрозой разоблачения запретила писать гадости в течение года. Позже, в пятой части, Гермиона и вовсе заставила Риту совершенно бесплатно опубликовать честное интервью с Гарри о возвращении Волдеморта в журнале "Придира", что стало мощным ударом по пропаганде Министерства магии.
Перси Уизли
Сюжетные линии Перси Уизли по большей части безжалостно вырезали из фильмов, хотя он всё же мимолётно напоминает о своём существовании в "Ордене Феникса". Между тем превращение Перси из напыщенного, но по-своему очаровательного старосты Гриффиндора в чёрствого, амбициозного и расчётливого министерского карьериста - это одна из самых сильных и глубоких трансформаций характера в книгах Роулинг.
У сериала от "HBO" теперь есть прекрасная возможность раскрыть её во всех деталях. То, через что проходит Перси, критически важно для восприятия всего семейства Уизли. Без этого конфликта они кажутся слишком идеализированными.
Разрыв Перси со своими родными - когда он публично отрёкся от отца, довёл любящую мать до слёз и съехал из дома ради лояльности коррумпированному Министерству магии - доказывает, что даже в этой дружной семье есть свои внутренние разногласия и трещины. А его долгожданное раскаяние и возвращение в самый разгар Битвы за Хогвартс, когда он успевает помириться с Фредом буквально за минуты до его трагической гибели, делает историю Перси завершённой. Новая экранизация просто обязана показать этот драматический путь во всей его сложности.
Джинни Уизли
С самой первой сцены Джинни Уизли на платформе девять и три четверти фильмы полностью обесценили её как персонажа. Джинни влюбилась в Гарри буквально с первого взгляда, однако в кино мы совершенно не чувствуем, насколько сильно она по нему сохла при первой встрече - в отличие от того, как живо и трепетно этот эпизод был прописан в книге.
Но главное упущение в том, что экранизация не показывает постепенного превращения Джинни в ту самую яркую, независимую и отважную волшебницу, в которую Гарри влюбляется в "Принце-полукровке". В романах Джинни - это харизматичная, острая на язык заводила, великолепная спортсменка, мастер Летучемышиного сглаза и невероятная красотка. На экране же от этой дерзкой девчонки не осталось и следа. Вместо полноценного развития характера зрителям подсунули неловкие, вызывающие лишь стыд сцены вроде завязывания Гарри шнурков или кормления его пирогом с рук.
Их экранный роман начинается на удивление блёкло и неубедительно, из-за чего тяжело сопереживать этой паре. Так что у сериала есть все шансы сделать образ Джинни лучше, правда есть один тревожный звоночек - во втором сезоне Джинни сыграет другая актриса, поскольку Грейси Кокрейн покинула сериал из-за "непредвиденных обстоятельств".
Гермиона Грейнджер
Здесь создатели фильмов впали в другую крайность: если Джинни они принизили, то Гермиону сделали слишком идеальной. Экранный образ лишился множества важных граней, включая её не самые привлекательные черты характера. Сценаристы буквально превратили её в безупречную "Мэри Сью", отдав ей лучшие реплики и идеи других персонажей (в первую очередь Рона).
В кино именно Гермиона объясняет значение оскорбления "грязнокровка", хотя в книге об этих нюансах магической дискриминации рассказывает выросший в семье волшебников Рон.
Вдобавок кино полностью проигнорировало её яростную (и порой откровенно навязчивую) борьбу за права домовых эльфов. В книгах Гермиона бывала занудной, чрезмерно категоричной и временами паниковала в критические моменты (как в сцене с Дьявольскими силками на первом курсе, где Рону пришлось буквально кричать на неё, чтобы она вспомнила, что она волшебница). На экране же все эти шероховатости сгладили. А ещё именно Гермиона стала главной красавицей вместо Джинни.
Волдеморт
Рэйф Файнс сделал всё возможное в фильмах, однако его Волдеморт на экране не выглядел, не звучал и не ощущался настолько пугающим, каким он должен быть по первоисточнику.
В романах Тёмный Лорд описывается куда более жутким существом с мертвенно-бледным лицом и багрово-красными глазами с вертикальными змеиными зрачками. В фильмах же Файнсу оставили его собственные голубые глаза, посчитав, что линзы помешают передавать эмоции, из-за чего злодей растерял изрядную долю своего первобытного, потустороннего ужаса.
Но помимо внешних ограничений, экранный злодей получился слишком поверхностным и недописанным. Из фильмов (особенно из "Принца-полукровки") безжалостно вырезали почти всю его предысторию - Омут памяти практически не показал нам трагическую родословную Мраксов, тяжёлое детство Тома Реддла и то, как именно он превращался в монстра, охотясь за реликвиями основателей школы для создания крестражей. Без этих психологических деталей Волдеморт превратился в довольно типичного кинозлодея со скучным планом по захвату мира.
Если сериал от HBO рассчитывает на успех, он обязан подарить нам того глубокого, пугающего и сложного Волдеморта, которого книжные фанаты ждали всё это время.