Когда девятнадцатилетняя воспитательница Диана Спенсер переступила порог Букингемского дворца, ее жизнь оказалась обманчивой сказкой. Муж, влюбленный в другую; свекровь, требующая беспрекословного подчинения протоколу; одиночество в золотой клетке — вот что на самом деле ожидало невесту наследника британского престола. Но вместо того, чтобы стать очередной чашкой в королевском сервизе, леди Ди осмелилась бросить вызов чопорному миру монархии.
Очередная "икона стиля" и её "история нелюбви", за последние 35 лет пересказанная в книгах и фильмах уже не один десяток раз. Если роман Кристин Орбан от них чем и отличается, то лишь "исповедальной" манерой повествования от первого лица. В этом есть свои плюсы: когда события передаются через восприятие главной героини, автору не нужно заботиться о создании правдоподобной системы взаимоотношений между персонажами (хотя, казалось бы, в биографических произведениях об этом уже позаботилось мироздание, только возьми и напиши), да и стиль может быть сколь угодно истеричным - женщина на взводе, понимать надо.
Но есть и один жирный минус: уж одного-то персонажа прописать придётся. Главная героиня должна быть такой, чтобы каждый читатель ей поверил. Недостаточно просто переписать хронику от первого лица. Я не готов поверить, что на протяжении 12 лет в голове принцессы Дианы были исключительно взаимоотношения её мужа с "миссис К.", равно как и в то, что живая женщина может думать фразами, записанными с её слов профессиональным журналистом. Двух всем известных больших интервью и нескольких газетных вырезок для полноценной книги маловато - не в фактологическом, а в эмоциональном плане. Можно сколько угодно рассуждать о надуманности фильма "Спенсер", но Кристин Стюарт эту исповедальность передать удалось - не благодаря, а вопреки той самой издерганности, если не истеричности, которой переполнена и эта книга.
При этом я не могу сказать, что роман плох: он лучше многих в этой серии, и читатель, совершенно не знакомый с жизнью "мадемуазель Спенсер" (а именно так в оригинале называется книга), обнаружив добротный пересказ событий, даже, наверное, проникнется драматизмом этой истории. Но мне лично хотелось бы чего-то большего, нежели просто пересказа хорошо известного сюжета.
#современнаяпроза #биография #имхи_и_омги