San Francisco Chronicle
Звезда BTS RM совершил небольшой крюк по кампусу Стэнфорда перед финальным концертом группы в районе залива Сан-Франциско — не к известной достопримечательности, а к тихой группе деревьев, связанной с одним из самых странных интернет-скандалов в истории K-pop.
Перед запланированным концертом BTS на стадионе Стэнфорда во вторник, 19 мая, RM посетил место в кампусе, известное фанатам как «Плачущее дерево», воссоздав знаменитый образ Табло, рэпера с образованием Стэнфорда и лидера корейской хип-хоп группы Epik High.
Фотография быстро распространилась среди фанатов после того, как появилась в аккаунте RM в Instagram и была перепощена Табло.
«О боже, он действительно побывал у Плачущего дерева», — написал Табло в Instagram.
Для обычных фанатов фотография могла показаться простым снимком кампуса. Но для многих поклонников K-pop она связала грандиозный тур BTS по району залива Сан-Франциско с одной из самых болезненных — и в конечном итоге странно забавных — глав в истории корейской поп-культуры. Табло, настоящее имя которого Дэниел Ли, учился в Стэнфорде, прежде чем стать одним из самых влиятельных рэперов Южной Кореи. В 2010 году он стал мишенью онлайн-травли, в ходе которой ложно утверждалось, что он солгал о получении дипломов Стэнфорда.
Представители Стэнфорда тогда подтвердили, что Ли получил степень бакалавра и магистра английского языка.
«Я до сих пор не понимаю этого национального феномена, когда в течение двух лет вся Корея была сосредоточена на мне и моей личности», — сказал Табло изданию Chronicle в 2022 году.
В рамках документального фильма MBC 2010 года «Табло едет в Стэнфорд», призванного развеять слухи, певец вернулся в кампус и сел возле группы деревьев в Мейер-Грин. Потрясенный произошедшим, он расплакался.
Позже фанаты стали называть это место «Плачущим деревом», что стало своего рода символом того, как теория заговора повлияла на Табло и его семью.
В прошлом году участники Epik High Митра Джин и диджей Тукуц пригласили Табло обратно в Стэнфорд для видео на YouTube и уговорили его воссоздать этот момент с юмористическим подтекстом. В более позднем видео с RM и Шугой Табло призвал участников BTS посетить это место во время своих концертов в Стэнфорде.
Похоже, RM отнёсся к заданию серьёзно. На фотографии, опубликованной в понедельник, 18 мая, он был одет в тёмный костюм и носил рюкзак, которые перекликались с оригинальным снимком Табло, превратив некогда печальную достопримечательность Стэнфорда в трогательную дань уважения двух поколений корейских музыкальных звёзд.