Мужчина вдвое старше женщины. Они пара. Вы задумались, почему они вместе?
Много ли из ваших знакомых пар - такие, где девушке 20, а мужчине 40, ей 30 - ему 50?..
В романе «Джен Эйр» главный герой вдвое старше героини: ему лет 35-36, ей - мы знаем точно - только исполнилось 18. Попробуйте задуматься, после того как вспомнили знакомые пары, выглядит ли это нормально.
Удивительная наука френология
Современный психоанализ всё объяснил бы: у бедной сиротки Джен перед глазами не было Отцовской Фигуры - даже дядя рано умер - вот она и искала в партнере замену отца.
Но гораздо интереснее получится анализ, если обратиться к тексту романа.
«I suppose I have a considerable organ of veneration, for I retain yet the sense of admiring awe with which my eyes traced her steps».
«У меня сильно развита шишка почитания», - объясняет читателю Джен Эйр еще в пятой главе.
Там по сюжету 10-летняя девочка с обожанием наблюдает за высокой статной фигурой мисс Темпл, директрисы Ловуда.
Что это за «organ» - в русском переводе «шишка» (и почему переводчик перевел это именно так)?
Во времена Шарлотты Бронте, еще до появления психологии как науки, попытки объяснить характер были самыми странными.
Австрийские врачи (и тут как в психоанализе) Франц Йозеф Галль и Иоганн Шпурцгейм выдвинули теорию, что неровности черепа соответствуют более крупным участкам мозга, а разные участки мозга отвечают за разные черты психики.
У Джен Эйр «развита шишка почитания» - то есть ей нужен человек, которому она будет поклоняться. И именно такого человека она и находит. В лице мистера Рочестера.
Сколько лет могло бы быть мистеру Рочестеру?
Его несчастливый брак устроил отец, то есть юноше могло быть тогда лет 17-18: совершеннолетие в Англии наступало в 21, а до этого требовалось особое разрешение родителей.
Болезнь жены могла развиться стремительно - так же, как и недуги отца/брата - и, допустим, за год мистер Рочестер мог стать и полновластным владельцем Торнфильда, и вынужденным тайным опекуном умалишенной жены.
В 18-19 лет. Накинем пару лет на быстротечные романы с европейскими дамами нетяжелого поведения, ему 20-21.
Девять месяцев беременности обворожительной Селины Варанс (или 5-6, мы ведь знаем, что обманутый мистер Рочестер не подозревал о её беременности, когда её оставил) и-и-и -... Адели может быть и 5 лет, когда ей начали искать гувернантку.
То есть «на минималках» Эдварду Фэйрфаксу Рочестеру может быть лет 26-27. Разница с Джен - меньше 10 лет.
Почему Шарлотта Бронте не сделала героя 27-летним?
Для нее совершенно естественным было то, что герой вдвое старше героини.
Заметьте, другие отношения, где мужчина явно старше женщины, Шарлотта в романе вообще не показывает: Розамунда и Сент-Джон - как раз 16 и 25, мисс Ингрэм и мистер Рочестер - 26-27 (она ведь засидевшаяся в девках бесприданница) и 35, разница примерно та же.
Родители самой Джен оба были молоденькими и наивными.
А Джен Эйр влюбляется в человека вдвое старше нее.
А вот и ответ. Не секрет, что главного героя своей книги автор так или иначе «списывает» с себя. Властный, даже жестокий отец обширного семейства Бронте - вот та фигура, которую символизирует главный герой романа.
Шарлотта Бронте «переписывает» свою историю так, как ей хотелось бы, чтоб она случилась в жизни: успешная карьера учительницы, романтические отношения с кем-то вроде Сент-Джона, чтобы не было «выбора без выбора». И сильный заботливый мужчина, с которым случается взаимная любовь.
И да, этот мужчина просто обязан быть ГОРАЗДО СТАРШЕ для того, чтоб героиня могла в него влюбиться!