Возьмите твид в руки. Он тяжёлый, чуть колкий, с неровной фактурой — в нём переплетаются нити разных цветов, создавая этот особый, живой узор. Ткань, рождённая в шотландских горах для защиты от ветра, сегодня — в коллекциях самых дорогих домов мира. История удивительного превращения. Есть легенда о происхождении слова «твид». Якобы в 1826 году лондонский торговец получил письмо из Шотландии с образцами tweel — шотландского диалектного слова для саржевого переплетения. Почерк был неразборчивым, и торговец прочитал «tweed» — по названию реки Твид, протекающей на шотландско-английской границе. Так и прижилось. Правда это или нет — никто не знает. Но история красивая. Твид родился в суровом климате шотландских Хайлендов — высокогорных пустошей, продуваемых всеми ветрами. Местные ткачи создавали плотную шерстяную ткань для практических нужд: охота, рыбалка, работа на открытом воздухе. Она должна была быть тёплой, прочной и — что важно — незаметной в природном пейзаже. Именно поэтому тради
Твид: как шотландская тканьдля охотников стала вечной классикой.
23 мая23 мая
5
3 мин