Используйте, когда речь идет про людей (чаще про мужчин, шуточно) и про вещи (машины, технологии). The vintage car is long in the tooth but still runs like a dream. My grandfather is getting long in the tooth, but he's still quite active.
Выражение long in the tooth связано с лошадьми: с возрастом у них происходит убыль десны, и зубы кажутся длиннее.
Используйте, когда речь идет про людей (чаще про мужчин, шуточно) и про вещи (машины, технологии).
The vintage car is long in the tooth but still runs like a dream.
My grandfather is getting long in the tooth, but he's still quite active.
