Козырем называется главенствующая масть в картах, которая бьет всякую карту остальных мастей. Но в одежде тоже бывают козыри!
В допетровской Руси козырем назывался высокий стоячий воротник, закрывавший весь затылок. Делался он из атласа, бархата, камки, объяри, вышивался серебром и золотом, унизывался жемчугом с драгоценными камнями. В царской одежде козырь назывался обнизью, потому что воротник обнизывался жемчугом и иногда украшался драгоценными камнями.
Константин Сергеевич Станиславский, вспоминая о подготовке трагедии "Царь Фёдор Иоаннович" писал: "По целым часам и дням мы сидели, окруженные материями, лоскутами, вышивками, и комбинировали цвета, искали пятна, оживляющие менее красочные ткани и костюмы, старались если не скопировать, то уловить тон отдельных вышивок, украшений для "козырей", для царских барм и вышивок платен, для царских кик и прочая".
Вес такого козыря мог составлять до десяти килограммов. Были они настолько тяжелы, что щеголям приходилось ходить с высоко поднятой головой и идеально прямой спиной, чтобы удержать воротничок в правильном положении. Вскоре про такую походку стали говорить: "Ходит козырем". Это выражение, вместе с метафорой "козырять" (хвастаться, показывать свое преимущество) до сих пор используется в русской речи.
Пётр I, когда вводил в России "новые моды" (европеизированное платье для обеих полов), козырь объявил анахронизмом. А тех, кто желал сохранить его, обложил дополнительным налогом. Вот как регламентирует это царский указ Сенату от 1722 г.: "…чтоб платили по 50 рублей на год и к тому, чтоб оные бородачи и раскольщики никакого иного платья не носили, как старое, а именно зипун со стоячим клееным козырем".
Кстати, "козырёк" в значении "навес над дверьми" и "сани с крытым задком" - однокоренные нашему роскошному козырю. А вот карточный "козырь", как название игральной карты, говорят, пришёл к нам из польского языка с распространением азартных игр в 17 в.
Кстати, на знаменитом костюмированном балу в Зимнем дворце в феврале 1903 года все участники нарядилась в костюмы эпохи царя Алексея Михайловича. Широко известные фотографии с этого события легли в основу колоды игральных карт "Русский стиль". Так воротники-козыри получили еще одно "родство" с игральными картами!