Фары плюют светом
в луизианскую пыль.
Кончились сигареты.
Скоро придет лето.
Еще неделя - и лето
в городе Биенвилль.
Клайд
Знаешь, я бы хотел
Типа, семью, детей...
Мопс и прогулки в парке
И к Рождеству подарки...
Что тут смешного, Паркер?
Бонни
В этой стране, крошка
Нет слова "понемножку"
Нет слова "понарошку"
Зато есть слово "кэш".
Здесь не дают добавки
Лишь повышают ставки
И без второй поправки
Не раздадут роял флэш.
В этой стране, сладкий
Надо быть очень хватким.
Хлоп - и семья, дети,
И за семью в ответе,
И за семью хоть в шахту,
В армию и на вахту…
Всё это так чудесно...
Только неинтересно.
В этой стране, милый
Все уважают силу
Мы, типа, грабим банки.
Так не снижай планки.
Больше не слышала чтоб.
Иначе - пуля в лоб.
Клайд
Есть еще слово "кольт"
Это почти как "голд"
Ясно и детворе
Если в руке "кольт"
А на столе "голд"
Как тут не быть игре.
Правила в ней просты.
Или тебя - или ты.
Но денег всегда мало
Сколько ни дай - мало
Людям всегда мало
Люди - они гниль.
Можно украсть много
Можно взломать бога
Только в конце дорога
Как ни крути - дорога
Кончится все дорогой
В городе Биенвилль
Бонни
Каков бы ни был грех
Хоть бы ни грех, а смех,
Баловал ли успех,
Был ты пустой орех -
Ждет Биенвилль всех.
Бился всю жизнь, бился
Вот уж, почти добился -
Но парашют не раскрылся.
В панике режешь стропы,
А на хвосте - копы.
Вот велика беда!
А кто-то пришел сюда
Будто дурак, пешком,
Да и еще с мешком.
В этот мешок сложил
Все, чем болел и жил.
Но не берут утиль
В городе Биенвилль.
Если уж в Биенвилль -
Только автомобиль!
Клайд
Раз уж ты дергаешь смерть за усы
Будь сам себе знамя.
На Биенвилль не ходят такси.
Мы едем туда сами.
Деньги - бумага, пепел и дым.
Быстро живи, умри молодым.
Только я бы хотел...
Типа, семью, детей...
Это, конечно, глупо.
Будто улыбка трупа.
Бонни
Бэйба, мы беспородны,
Но, как огонь, свободны.
Долго ли жить огню?
Небо - оно все ниже,
Звезды - они все ближе.
Эти техасские звезды все ближе.
В землю зарылись мыши.
Стало быть - быть дождю.
Видно, оплачен счет.
Выдано под расчет.
И хоть пляши чечетку -
Выпукло все и четко.
Бэйба, лета не будет.
И ни детей, ни Рождества.
Только жара и сухая трава.
Ладно тебе, не кисни.
Может, в следующей жизни.
Клайд
Включает радио, потому, что после этого любые слова будут звучать глупо.
В двухстах ярдах далее по дороге рейнджеры, волнуясь, щёлкают затворами.
Но они волнуются зря - лязг затворов не слышен в салоне Форда.