Рубрика «Культура Кореи в 100 словах»
Сегодня тема дня: 결혼식 - Свадебная церемония
Корейская свадьба — это яркий праздник, наполненный ритуалами и символическими деталями. Традиционные корейские свадьбы базируются на порядках, введенных еще в эпоху Чосон (조선)— с конца XIV века. Однако и западные традиции оказали влияние на современные свадебные церемонии.
Но давайте по порядку о самых основных моментах.
В Корее путь к алтарю начинается с торжественной встречи семей. Когда юноша и девушка дают друг другу слово о браке, их родители собираются на первое знакомство — традиционный обряд Сангённе (상견례). С этого момента отсчитывается дорога к главному дню: выбирается благоприятная дата, разлетаются приглашения, а в домах кипит свадебная подготовка.
Торжество чаще всего проходит в изысканных свадебных залах, роскошных отелях или величественных храмах. Пик свадебного сезона приходится на весну и осень, поэтому площадки бронируют за много месяцев вперёд.
Перед церемонией семья невесты (신부) отправляет свадебные подарки и приданое семье жениха (신랑), а семья жениха передает свадебный сундук (함 - ящик, шкатулка с подарками от жениха) семье невесты. В передаче сундука часто участвуют друзья жениха, которые радостно и громко кричат: «Купите сундук!» (함 사세요, 사다 – покупать, -(으)세요 –этакое вежливое повеление, просьба), чтобы объявить о свадьбе соседям.
Если вы смотрите дорамы, то наверняка видели и свадьбы времен Чосона, и современные свадьбы. Под влиянием западных традиций изменились и некоторые свадебные обычаи. Например, наряды. Жених надевает на церемонию смокинг, а невеста красивое свадебное платье. И только позже для проведения специального ритуала Пхебэк (폐백 — ритуал приветствия семей глубоким поклоном) пара переодевается в традиционные ханбоки (한복).
А как же букет невесты? Есть! Правда его передают из рук в руки или бросают заранее выбранной девушке. Ведь по поверьям, если поймать букет и не выйти замуж в течении полугода, то в ближайшие три года выти замуж не получится. Поэтому невеста отдает букет девушке, которая в ближайшем будущем тоже собирается замуж.
Организация свадебной церемонии дело весьма затратное. Поэтому лучшим свадебным подарком считается конверт с деньгами. Обязательно подписанный и с новенькими купюрами внутри. А родственники мужа на входе ведут их строгий учет в специальном журнале. Представляете?
На подаренные деньги молодожены часто отправляются в свадебное путешествие (신혼여행 – дословно путешествие молодоженов, 신혼 – молодожены, 여행 - путешествие). А вернувшись, посещают дом жены, а затем отправляются в дом мужа. Теща передает родителям и родственникам зятя Ибаджи ымщиг (이바지 음식), еду, приготовленную от всей души.
Кстати, свадебная церемония обычно длится всего пару часов. А брак официально регистрируется отдельно. Обычно после церемонии