” Где бы ни жил средний представитель среднего класса - континент, язык или профессия играют не столь большую роль, как ловушка, в которую попадают почти все. Сначала он слышит внятное приглашение, очень похожее на обещание: «Делай все правильно. Учись и трудись, не забывай копить. Заботься о пенсии. Инвестируй в жилье — это надежный актив. Потом отдохнешь, когда на все заработаешь». Он решает, что правила игры ему объяснили, садится за стол, вооружившись белой зарплатой, ипотекой и брокерским счетом. Спустя десятилетие он обнаруживает, что напротив сидит шулер, единый в тысяче лиц: он выглядит как инфляция, он выглядит, как все то, что корректно называют “нерыночный риск”, как новый налог на едва накопленное, как бюрократический ад без начала и конца. Как отделение банка, где все улыбчивы, вежливы, профессиональны, но никто не отдает вам ваши собственные деньги. Шулер, облаченный в мантию любого социального института любой развитой страны. Он даже не нарушает правила, - зачем, ведь