Путь из Троады в Неаполь (современная Кавала) занимал примерно два дня при попутном ветре. Мореходы того времени прекрасно знали эти воды. Сначала они направлялись к острову Самофракия — гранитной скале в Эгейском море, служившей маяком для путешественников с востока на запад. Затем следовал бросок к фракийскому берегу. «Итак, отправившись из Троады, мы прибыли в Самофракию, а на следующий день в Неаполь и далее в Филиппы» (стихи 11–12). Филиппы были портом и городом, где пересекались все пути. Название этого города, звучащее как звон меди и железа, напоминало о его основателе — царе Филиппе II, отце Александра Македонского. После битвы при Акциуме в 31 году до Р. Х. Октавиан Август основал здесь римскую колонию. Это означало для жителей полное изменение жизни. Римская колония — это не просто город с гарнизоном, а маленький Рим, вписанный в дикую землю Македонии. Здесь говорили на латыни, клялись Юпитером и гением императора, носили римские тоги и следовали римскому праву. Ветераны пр