Let’s go hiking | Приглашаю в поход по-английски!

В продолжение темы обучающих экскурсий / походов на английском языке я составила список полезных выражений, а также привела перечень возможных вопросов для обсуждения в пути.

Лексическая подборка на тему "Hiking / Camping"

Planning and Research (Планирование и исследование)

🟢 to research the trail (distance, elevation, difficulty) – изучать маршрут (расстояние, набор высоты, сложность)

🟢 to сheck the weather forecast for the hike day – проверить прогноз погоды на день похода

🟢 to review trail maps and download offline versions – изучить карты маршрута и загрузить офлайн-версии

🟢 to check if permits or passes are required – проверить, требуются ли разрешения или пропуска

🟢 to research wildlife in the area (e.g., bears, snakes) – изучить дикую природу в этом районе (например, медведей, змей)

🟢 to learn about water sources along the trail – разузнать, есть ли вдоль тропы какие-то источники воды

🟢 to check for trail closures or restrictions – проверить, не перекрыта ли тропа или нет ли каких-либо ограничений

🟢 to plan your route and estimate hiking time – спланировать маршрут и рассчитать время похода

🟢 to research cell service availability – узнать о доступности сотовой связи

🟢 to check sunrise and sunset time – проверить время восхода и захода солнца

🟢 to inform someone of your hiking plan and expected return time – cообщить кому-нибудь о своем походе и предполагаемом времени возвращения

🟢 to research local regulations (e.g., campfires, dogs) – изучить местные правила (например, можно ли разводить костры, заходить на территорию с собаками)

🟢 to check for recent trail conditions (e.g., mud, snow) – проверить текущее состояние тропы (например, грязь, снег)

🟢 to plan transportation to and from the trailhead – спланировать маршрут к началу тропы и обратно

🟢 to learn about poisonous plants in the area – разузнать о ядовитых растениях в районе

Gear and Equipment (Снаряжение и экипировка)

🔵 a comfortable, well-fitted backpack – удобный, хорошо сидящий рюкзак

🔵 a map and compass – карта и компас

🔵 a fully charged phone and portable charger – полностью заряженный телефон и портативное зарядное устройство

🔵 a headlamp or flashlight with extra batteries – налобный или обычный фонарь с дополнительными батарейками

🔵 a first aid kit – аптечка первой помощи

🔵 a whistle for emergencies – свисток на случай непредвиденных обстоятельств

🔵 a lightweight emergency blanket – лёгкое одеяло на случай непредвиденных обстоятельств

🔵 trekking poles – трекинговые палки

🔵 high-energy snacks – высококалорийные закуски

🔵 a lightweight stove and fuel (for longer hikes) – лёгкая плита и топливо (для более длительных походов)

🔵 a fire starter (matches, lighter) – средство для разжигания огня (спички, зажигалку)

🔵 duct tape or repair tape – изолента или ремонтный скотч

🔵 to pack a small tarp or emergency shelter – взять небольшой брезент или укрытие на случай непредвиденных обстоятельств

🔵 insect repellent – средство от насекомых

🔵 a lightweight rain jacket or poncho – легкий дождевик

🔵 to pack extra layers (e.g., fleece, down jacket) – взять с собой дополнительные теплые вещи (например, флисовую кофту или пуховик)

🔵 to bring gloves (if hiking in cold weather) – взять с собой перчатки (если вы отправляетесь в поход в холодную погоду)

🔵 to bring wipes or small towel – взять с собой салфетки или небольшое полотенце

🔵to carry a trash bag or ziplock for waste – взять с собой мусорный пакет или застежку-молнию для мусора

🔵to bring a camera or smartphone for photos – взять с собой фотоаппарат или смартфон для фотосъемки

Лексика для любителей походов

Clothing (Одежда)

🟡moisture-wicking base layers – влагоотводящее термобелье

🟡quick-drying hiking pants or shorts – быстросохнущие брюки или шорты

🟡sturdy, broken-in hiking boots – прочные разношенные походные ботинки

🟡extra socks (wool or synthetic) – дополнительные носки (шерстяные или синтетические)

🟡a lightweight, packable jacket – легкая куртка (которую можно легко поместить в рюкзак)

🟡a brimmed hat or cap – шляпа с широкими полями или кепка

🟡to wear sunglasses with UV protection – надеть солнцезащитные очки с защитой от ультрафиолета

🟡to pack a rain jacket or rain cape – взять с собой дождевик или плащ-накидку

🟡to bring a change of clothes – взять с собой сменную одежду

Food and Water (Еда и вода)

🔴to carry high-calorie snacks (e.g., nuts, energy bars) – взять высококалорийные закуски (например, орехи, энергетические батончики)

🔴to carry at least 2 liters of water per person – взять с собой не менее 2 литров воды на человека

🔴to carry a lightweight mug or bowl – взять легкую кружку или миску

🔴to pack utensils (spork, a small cutting board) – взять столовые приборы (ложка-вилка, небольшая разделочная доска)

Safety and Navigation (Безопасность и система навигации)

🟢 to carry a GPS device or smartphone with offline maps – взять с собой GPS-навигатор или смартфон с автономными картами

🟢 to bring a physical map and compass as backup – взять с собой физическую карту и компас в качестве запасного варианта

🟢 to carry a small notebook and pen – взять с собой небольшой блокнот и ручку

🟢 to pack a small sewing kit for gear repairs (roll of wire, roll of reflective tape, roll of electrical tape) – взять с собой небольшой швейный набор для ремонта снаряжения (моток проволоки, моток светоотражающей ленты, моток изоленты)

Health and Hygiene (Здоровье и гигиена)

🟡 to pack any necessary medications – взять с собой все необходимые лекарства

🟡 to bring a small tube of hand sanitizer – взять с собой небольшой тюбик дезинфицирующего средства для рук

🟡 to carry a small bottle of biodegradable soap – взять с собой маленькую бутылочку биоразлагаемого мыла

🟡 to bring a small tube of antibiotic ointment – взять с собой небольшой тюбик антибактериальной мази

🟡 to carry a small roll of medical tape – взять с собой небольшой лейкопластырь

🟡 to pack a small roll of gauze or bandages – завернуть небольшой рулон марли или бинтов

Английский для активного отдыха (English for camping and hiking)

Questions for small talk to break the ice during hiking / Вопросы для обсуждения в походе

• When was the last time when you went hiking? Where did you hike to? - Когда ты ходил в поход в последний раз? Куда ты ходил в поход?
• What are some famous hiking trails in your region, district, city? Why are they famous? - Какие известные туристические маршруты есть в твоем регионе, районе, городе? Чем они знамениты?
• Do you own any hiking equipment? What useful gear would you take for hiking? - Есть ли у тебя какое-нибудь снаряжение для походов? Какое полезное снаряжение можно взять с собой в поход?
• What do you think is the longest distance that you could hike in a single day? - Какое самое большое расстояние на твой взгляд можно пройти за один день?
• What animals do people need to be careful of when hiking? - С какими животными нужно быть осторожными во время походов?
• Would you prefer to go on a hike in the mountains, in forests, or along a coastline? - Что ты предпочтешь - поход в горы, в лес или прогулку вдоль побережья?
• What are some good snacks and food to take for hiking? - Какие закуски и продукты стоит брать с собой в поход?
• Do you like to hike alone or with others? How many people is a good amount? - Ты любишь ходить в походы в одиночку или с другими людьми? Какое количество людей оптимальное?
• What kinds of things would you take on a 2 or 3-day hike in a forest? - Какие вещи ты бы взял с собой в 2-3-дневный поход в лес?
• What is the most challenging hike you have done? Why was it difficult? - Какой самый сложный твой поход? Почему он был сложным?
• Do you carry a first-aid kit when you go hiking? What is in your first-aid kit? - Берешь ли ты с собой аптечку, когда идешь в поход? Что в этой аптечке?
• Have you ever been caught in very bad weather when hiking? What did you do? Приходилось ли тебе попадать в очень плохую погоду во время похода? Твои действия в таком случае?
• Do you know how to use a map and compass? Do you often carry them hiking? - Умеешь ли ты пользоваться картой и компасом? Часто ли ты берешь их с собой в походы?
• Have you ever gotten blisters from hiking? Have you had any other injuries? - Когда-нибудь натирал мозоли в походе? Были ли другие травмы?
• Would you like to live high up in the mountains where there aren’t many people? Хотел бы ты жить высоко в горах, где мало людей?
• What kinds of equipment do you need to climb a tall, steep mountain? - Какое снаряжение нужно, чтобы подняться на высокую и крутую гору?
• Do you know how mountains are formed? Can you describe how it happens? - Знаешь ли ты, как образуются горы? Можете описать, как это происходит?
• How do mountains affect the weather? What would the world be like without them? - Как горы влияют на погоду? Каким был бы мир без них?
• How does the climate change the higher you go up a mountain? - Как меняется климат, чем выше вы поднимаетесь в гору?
• What are the differences between a mountain, a hill, and a volcano? - В чем разница между горой, холмом и вулканом?
• Do you know any myths or legends about mountains? - Знаешь ли ты какие-нибудь мифы или легенды о горах?

Примеры заданий после похода

1. Составить предложения с идиомами, в которых есть упоминание природы, гор и т.д. (nature idioms)
2. Написать эссе на английском языке о том, как прошёл поход
3. Записать аудио / видео на английском языке о том, как прошел поход

Список заданий может быть разнообразным, в зависимости от предпочтений участников группы.

До встречи в английском походе!