Этих слов нет ни в одном словаре, но услышать их можно где угодно. Проверьте, нет ли их в вашей речи?
Я часто пишу на эту тему и всегда вижу живой отлик. Раз тема не теряет актуальности, давайте снова ее обсудим. Буду ждать ваши варианты для этой подборки в комментариях!
1) Узаканивать
Люди так хотят всё привести к единому «закону», что придумывают этот глагол. А правильно — «узаконить» и «узаконивать». Запомнить просто, если держать в голове существительное, от которого эти слова произошли.
2) Однёрка
Логика железная: раз есть двойка, тройка, четвёрка, то должна быть и однёрка. Но в случае с русским языком эта логика даёт сбой.
В словарях такого слова нет, зато в диалектах «однёркой» иногда называют маршрут общественного транспорта. Если проникнемся этой инициативой, то далеко не уедем. В словарях есть только «единица» и её производные.
3) Подскользнуться
У словарного «поскользнуться» брата-близнеца с приставкой «-под» нет. Пока нет. Кто знает, может, придёт день, и именно он станет нормой. Не зря же многие упорно говорят именно так?
4) Порватый
Не думаю, что это слово используют повсеместно, но в некоторых регионах его можно услышать чаще, чем верный вариант.
Учтите, что правильно: «порванный», только это слово зафиксировано в словарях.
5) Уполномачивать
Запомните раз и навсегда: литературная норма допускает лишь «уполномочивать». Отталкиваемся от существительного «полномочие», где после "м" пишется "о".
6) Обезбаливающее
На эту тему есть шутка: обезбаливать – это оставлять человека без поездки на Бали. Возможно, такое определение поможет вам не путаться.
Кто-то однажды подумал, что легче говорить «обезболивающее» через "а", и это пошло в народ. На самом деле единственно верные варианты: «обезболивающее» и «обезболивать».
7) Двухста, трёхста, пятиста...
На эту тему можно говорить бесконечно, хотя интуиция шепчет, что говорить уже бессмысленно. Ошибка проникла даже на широкий экран.
Правильно: двухсот, трёхсот, пятисот. Всех остальных числительных это тоже касается.
8) Просрачивать
Сложно писать об этом слове и не хихикать. А как удержаться, если глагол всплывает на серьезных совещаниях в офисах и на заводах?
Ведь речь всё-таки о просроченных сроках, а не о чём-то менее приличном. Правильно: «просрочивать». Не заставляйте коллег краснеть.
9) Перетрубация
Это слово я отношу к сложным для запоминания. Да и в обычной жизни мы редко к нему прибегаем. Происходит оно от латинского perturbatio (от per и turbor — шум, смятение, беспорядок), поэтому по-русски оно пишется «пертурбация». Никаких «труб» в нём нет.
10) Кипельно-белый
Многие в курсе, что правильно: «кипенно-белый», но откуда взялась эта «кипень»? Покопаемся в прошлом нашего языка.
Словом «кипень» называли белую пену на кипящей или бушующей воде. Запомните это значение и больше не ошибётесь.
11) Продлять
Глаголы «продлевать» и «продлить» каждый раз тихонько вздыхают, когда в офисной тишине раздаётся: «Будем продлять договор?».
Нет, не будем. Хотя говорить «продлять» проще и легче (кому-то). Будем стойко держаться за словарные варианты.
12) Найм
Слов «найм» и «займ» в именительном и винительном падежах не существует. Есть «наём» и «заём». Буква «й» появляется только в других падежах — например, «найма», «займа» — и во множественном числе.
Хотя работники отдела кадров и финансового отдела могут быть удивлены. В их сфере слова с буквой "ё" давно стали редкостью.
А с какими несуществующими словами сталкивались вы? Делитесь в комментариях!