Вы только послушайте, как это звучит: "КАПРИС ДЭ ДЬЁ"-" Caprice des Dieux" .
Ну просто бальзам для ушей).
А в переводе означает "КАПРИЗ БОГОВ"
И кстати, догадываетесь теперь, откуда у нас слова КАПРИЗ, КАПРИЗНЫЙ, КАПРИЗНИЧАТЬ?
От французов, конечно)
Справка из этимологических словарей:
"Капри́з".Русский язык позаимствовал это слово из французского (caprice — каприз, упрямство), который в свою очередь взял его из итальянского, где capriccio означает буквально «козлиная манера поведения» и восходит к латинскому kapra — «коза».
Наибольшее распространение в русском языке получило в третьей четверти XVIII в.
Каприз — своенравное желание, прихоть.
Производные: капризный, капризничать, капризник, капризуля, капризность.
А вообще, пост не про капризы, а про СЫР). Кстати, по-французски сыр- LE FROMAGE (лё фромаж). Знаете ли Вы сколько сортов сыра во Франции?
Знаменитый французский генерал Шарль де Голль однажды сказал: «Невозможно руководить страной, в которой сортов сыра больше чем дней в году». Факты:
- Во Франции около 400 разновидностей сыра, а сортов насчитывается около 1200.
-В год производят 1,8 миллиона тонн сыра — это 57 килограммов в секунду;
- Средний француз в год съедает 27,2 килограмма сыра, для сравнения россиянин только 5,7 килограмма.
- Любимый сыр питомца (квани) Флака из мультсериала «Леди Баг и Супер Кот»- камамбер.
Что касается меня, я обожаю Caprice des Dieux- Каприз богов. Иногда мне его привозят друзья из Франции, и тогда это праздник вкуса. Ведь даже боги любят этот мягкий сыр, лучшим сопровождением к которому, считают свежий багет и легкое белое эльзасское вино.
Но самый первый купленный во Франции сыр, каюсь, я выбросила на следующее утро в помойку, как только открыла холодильник, потому что он так издавал такой...аромат))).
Но тогда я не знала, что так и должно быть...
А Вы любите французский сыр? Сделать обзор?