Отчаянные домохозяйки: как учить английский по сериалам

Сегодня мы приветствуем всех на Вистерия Лейн, где каждый день сезон происходит что-нибудь интересное. Если вы хотите прокачать разговорный английский, сериалы — один из самых эффективных инструментов. И Desperate Housewives — идеальный вариант: живые диалоги, бытовые ситуации и яркие персонажи, у каждого из которых свой стиль речи (и свой стиль жизни). В этой статье онлайн-курсы английского языка «SPEAKEASY*» — подпольный бар, где говорить легко и приятно — подготовили фразы из сериала на английском с переводом, распределённые по героиням. Материал подойдёт тем, кто ищет: английский по сериалам, разговорные фразы на английском, как учить английский по сериалу отчаянные домохозяйки, живой английский выражения.

Габи (Gabrielle Solis): уверенность и ирония

Речь Габи — это смесь сарказма, самоуверенности и лёгкой дерзости. Она — мексиканка из богатого среднего класса, которая требует от мужа дорогих подарков, хвастается своей бывшей модельной карьерой и несет себя с завидной уверенностью.

• “I don’t do housework” — Я не занимаюсь домашними делами.
• “I like being taken care of” — Мне нравится, когда обо мне заботятся.
• “You can’t afford me” — Тебе меня не «потянут».
• “I’m fabulous” — Я великолепна.
• “I’m not apologizing for who I am” — Я не собираюсь извиняться за то, кто я есть.
• Keep your voice down — Говори тише.
• To work into — ненавязчиво ввернуть (в разговор).

Эти фразы помогают освоить разговорный английский и короткие, эффектные реплики.

Линетт (Lynette Scavo): бытовой английский и стресс

Линетт говорит так, как говорят в реальной жизни — быстро, прямо и по делу. Она контрол-фрик, у которой пятеро детей, муж и карьера. Фразы решалы:

• “I can’t do this anymore” — Я больше так не могу.
• “Give me a second” — Дайте мне секунду.
• “I’m doing the best I can” — Я делаю всё, что могу.
• “This is out of control” — Это выходит из-под контроля.
• “We’ll figure it out” — Мы разберёмся.
• “I'll pick them up on my way home” — я заберу их по пути домой

Отличный набор для тех, кто изучает английский для жизни и хочет понимать повседневную речь.

Бри (Bree Van de Kamp): “идеальный” английский

Бри говорит грамотно, сдержанно и иногда очень холодно. Идеальный пример «степфордской жены» — истинная леди, настолько безукоризненная домохозяйка, что становится даже жутко. Ее консервативность — ее идеология, но в критических ситуациях она не теряет головы.

• “Everything must be perfect” — Всё должно быть идеально.
• “I will not tolerate this” — Я не буду это терпеть.
• “What will people think?” — Что скажут люди?
• “That is unacceptable” — Это недопустимо.
• “I have standards” — У меня есть стандарты.
• From scratch — с нуля (сделать что-то, например, в случае Бри, выпечку)

Через Бри удобно изучать более формальный английский, который всё равно используется в разговорной речи. А также кулинарный английский.

Сьюзан (Susan Mayer): эмоциональность и спонтанность

Сьюзан — художница, которая часто попадает в неловкие ситуации, и её речь это отражает:

• “This is so embarrassing” — Это так неловко.
• “I didn’t mean to do that” — Я не хотела этого делать.
• “Can I explain?” — Можно я объясню?
• “It just happened!” — Это просто случилось!
• “I’m such an idiot” — Я такая идиотка.

Эти фразы — идеал для эмоционального разговора на английском.

Универсальные выражения на английском:

Сериал богат на английские разговорные выражения, пробежимся и по ним:

• You have no idea — Вы даже не представляете.
• It’s not what it looks like — Всё не так, как кажется.
• For God sakes — ради всего святого
• So help me — да поможет мне Бог
• Closed a big deal — закрыть большую сделку (деловой английский) / завершить важное дело
• To proposed — сделать предложение руки и сердца

Это универсальные выражения, которые встречаются практически в любом сериале и в реальной жизни.

Как учить английский по сериалу

Если вы ищете как учить английский по сериалам, попробуйте такой подход:

• смотрите эпизод с субтитрами,
• выписывайте разговорные фразы на английском,
• повторяйте их вслух, копируя интонацию,
• используйте их в своей речи.

Desperate Housewives — это не просто сериал, а настоящий учебник по живому английскому. Нужно только смотреть «Отчаянных домохозяек» на английском с субтитрами.
Габи учит уверенности и любви к себе, Линетт — практичности и решительности, Бри — точности и строгости, а Сьюзан — принимать свои чувства.

Однако стоит заметить, что сериал — идеальный образец как звучит американский английский. Поэтому если вы хотите учить английский по сериалу «Отчаянные домохозяйки», то это путь скорее расширить словарный запас и познакомится с разными акцентами. Главное — подходить к процессу интересно, тогда вы точно сможете выучить английский быстро.

Good luck!