В центре сюжета — три близкие подруги.
Ронке: Успешный стоматолог, которая искренне мечтает создать большую нигерийскую семью. Она добрая, но слегка наивная, и ее романтические идеалы часто входят в противоречие с реальностью.
Сими: Карьеристка, добившаяся высокого положения в медиа-сфере. Несмотря на успех, ее мучает профессиональная неуверенность и страх неудачи.
Бу: «Золотая» девочка, чья жизнь внешне кажется идеальной: любящий муж, очаровательная дочь, красивый дом. Однако внутри она чувствует себя запертой в клетке семейного быта, задыхается от рутины и жаждет свободы.
Их, казалось бы, устоявшийся мирок разрушается с появлением харизматичной и загадочной Изабель. Эта ослепительная женщина мгновенно очаровывает двух из трех подруг, предлагая каждую из них решение их личных проблем. Однако за маской дружелюбия скрывается мастер манипуляции, чьи действия приводят к катастрофическим последствиям, разрушающим дружбу, карьеры и судьбы. Изабель действует тонко и жестоко. Она узнаёт самые уязвимые места каждой героини, незаживающие обиды, тайные желания, скрытую зависть. И только когда они обнаруживают себя на грани полного краха, они понимают, что их водили за нос очень даже намеренно, и все это была спланированная игра.
Роман «Беда» (оригинальное название Wahala, что на языке йоруба есть «неприятность» или «хаос») — это дебютная работа британской писательницы нигерийского происхождения Никки Мэй. Книга мгновенно стала бестселлером и была признана одной из самых ожидаемых книг 2022 года по версии таких изданий, как Vogue, Marie Claire и Glamour.
Это одновременно и увлекательный «дамский триллер» о дружбе, и остроумная социальная драма, балансирующая на грани сатиры. Его не зря сравнивают с «Кексом в большом городе», но с добавлением психологического напряжения и криминальной интриги, что делает книгу очень кинематографичной. Возможно, в русском переводе более точно по смыслу было бы «Хаос», потому что история не о резком и непредвиденном событии, настигшем невинных героинь. А о коварных паучьих хитросплетениях, которые привели к неразберихе и сложной эмоциональной проверке женщин. И про то, как они не справились. И как им пришлось снова узнать друг друга, чтобы разоблачить общего врага.
Неподражаемая атмосферность и бытописание. Мне понравилось, как автор погружает в мир лондонского мультикультурализма. Раскрытие персонажей через их быт, разговоры в парикмахерской, на кухне или за коктейлями, добавляет истории аутентичности и остроумия.
Книга затрагивает важные социальные проблемы, расовые и культурные предрассудки, рабочие интриги, давление со стороны семьи и общества в целом. Эти темы переплетаются с сюжетом очень органично. Читаешь, будто понимаешь их жизнь.
Роман держит эмоции на грани до последних страниц. Нарастающее чувство тревоги и то, как наивность и доверие героинь оборачиваются против них, прописано действительно мастерски.
Что мне показалось спорным
Сравнения с «Кексом в большом городе». Некоторым читателям маркетинговые обещания «современной версии культового сериала» могли показаться громкими. Книга глубже и мрачнее, чем этот ситком, поэтому тем, кто ждет легкого чтива, она может показаться не совсем тем, что они ожидали.
Завязка во многом держится на том, что подруги, несмотря на явные тревожные звоночки, продолжают слепо доверять манипулятору. Для кого-то это станет залогом динамичного триллера, а для кого-то раздражающей нелогичностью. Эта «слепота» и неспособность говорить друг с другом откровенно становятся главной движущей силой трагедии. Это грустно, хотя в жизни часто именно так и есть. Не замечали, как часто недостаток доверия приводит к разбившимся ожиданиям?
«Беда» это остроумный, местами мрачный и психологически точный роман. Он отлично подойдет для тех, кто ищет не просто легкое чтиво, а историю с элементами триллера, погружающую в хрупкий мир женских отношений, амбиций и обид. А этот самый мир женских противоречий бывает так неоправданно жесток, что даже не знаю, почему женщины слабый пол?
Есть откровенно положительные отзывы (5 звезд). Многих любителей полу детектива книга захватила с первых страниц. Ее хвалят за интересные повороты сюжета, ярких персонажей и «жизненность» ситуаций. Отмечают, что книга «не отпускает до самого конца», вызывая неподдельные эмоции и желание немедленно обсудить прочитанное с подругами.
Но некоторые, на удивление, разочаровались. Их смущает, что аннотация не совсем соответствует тому, что они получили. Главные претензии к некоторой предсказуемости сюжетной линии, отсутствию логики в действиях героинь и затянутости повествования в середине. По мнению этих рецензентов, книге не хватает либо остроты сатиры, либо глубины серьезной драмы. Не то и не то. Неопределенность настроения. А откровенно, в жизни так и бывает. Порой ситуация ставит в положение, когда не знаешь плакать или смеяться.
Если вы решите читать, то, скорее всего, получите именно тот опыт, который ожидаете, увлекательный роман о непростой женской дружбе с долей детективного напряжения.
А вы любите женские детективы?