...в кавычках, поскольку речь — для начала разговора — о лучшем, на мой взгляд, фильме Арнольда Шварценеггера в паре с прекрасной Джейми Ли Кёртис. Все ведь помнят агентурные псевдонимы ключевых персонажей — Бóрис и Дóрис? В обоих случаях ударение на первый слог. Я позаимствовал непривычное ударное [о] в мужском имени для персонажа приключенческого романа-бестселлера "Тайна двух реликвий"...
...а пара Бóрис и Дóрис, вполне возможно, имеет реальных прототипов. На снимке, который сделан в 1960 году, — Дорис Фукс и Борис Никоноров. Оба появились на свет перед Второй мировой — она в Германии, он в Москве. Дорис после войны стала гимнасткой, только уже американской, а Борис по-прежнему в СССР стал боксёром-легковесом...
...и встретились они на играх летней Олимпиады в Риме. Ей 22 года, ему 21... Существовала ведь и такая правда на фоне лжи политиков: сердце и природу не обманешь. Эти Бóрис и Дóрис вынуждены были разъехаться по своим странам, дружили по переписке, снова встретились в 1963-м