Театр Виктора Панова разыграет жестокую комедию Мольера ❤️❤️❤️
Такой эпитет, по мнению авторов постановки, применим к пьесе «Лекарь поневоле». Подробности ниже, премьера – 16 мая.
К материалу Филипп Шкаев подошёл полемично.
«Слово “поневоле” в названии мне хочется взять в кавычки. Раньше в пикаресках или в том же “Ревизоре”, в “Женитьбе” даже, с героев снималась ответственность. А мне кажется, личная ответственность очень важна. Мы можем смотреть комедию с позиции сами дураки, что позволили себя обмануть”. Но мне кажется, не надо Сганареля выкидывать из этого уравнения. Всё-таки он подлец, который пользуется положением людей. <...> Меня волнует возведение на трон аморального человека, то, как он купается в ощущении безнаказанности, важности, способности манипулировать»,
– говорит Филипп Шкаев.
Проблематичным для сегодняшнего зрителя, по словам режиссёра, оказывается и юмор Мольера:
«В пьесе вообще довольно много жестокости. Там постоянно кого-то бьют. Но то, что было весело у Мольера, сейчас перестало быть смешным. Мы не ставим задачи дать моральную оценку, но задаёмся вопросом: а наш герой, он вообще положительный? За чьей историей мы сейчас собираемся следить?»
Насилие в спектакле будет обезврежено средствами театра кукол – оно сделано «плюшевым», как говорят об этом создатели. У каждого героя будет своя кукла-двойник, на которую и будут сыпаться побои, что заодно отсылает к традиции петрушечных представлений (художник по куклам – Татьяна Потоцкая). Некоторые новшества стоит ожидать и на уровне текста. Во-первых, за основу взят неортодоксальный перевод Сергея Самойленко (в котором мольеровские герои бранят друг друга пейоративами вроде «дебил», «бомж» и «лепила»), во-вторых, пьесе придуман новый финал.
Подробнее о предстоящей премьере читайте на нашем сайте.
