Как просторечия незаметно роняют ваш статус
Вы можете быть с идеальном макияжем и одеты в лучшие бренды , но одна фраза вроде "я ни бельмеса не поняла"— и ваш образ в глазах собеседника мгновенно "удешевляется". Я слышала, как добавляют ещё ужасное "Это будет стоить бешеных бабок", "зашкварная цена, но вопрос порешаем" и прочие фразы, которые превращают женщину просто в рыночную торговку. Трындец, скока (сколько), када (когда), тута/туточки - звучит грубо и вульгарно.
В психологии восприятия речь — это мощнейший маркер. Просторечия (мала'я, тоналка, пацан, работяга, племяша, шибко) — это лексика короткой дистанции. Она создана для своих, для кухни, для посиделок у костра. И то я бы советовала воздержаться.
Почему просторечия — это риск для имиджа?
Они упрощают личность. Просторечия стирают дистанцию. А там, где нет дистанции, пропадает уважение. Если вы - леди, но говорите "спозаранку встала, сбегала в магаз", вы кажетесь милой деревенщиной, но не дамой сердца.
Они создают образ «своего парня». Это круто для Шукшина или Есенина, которые создавали колорит. Но в отношениях с мужчиной, тем более статусным, свой парень - это та самая замотанная работяга, кому можно не доплатить или чье мнение можно не учитывать.
Они сигнализируют о потере контроля. Когда мы переходим на "расфуфырилась бабёха" собеседника считывает: человек расслабился, он в домашних тапочках. Считывается как простота, некомпетентность, где тут восхищение?
Значит ли это, что теперь нигде нельзя?
Нет! Просторечия — это специи. У Пастернака «июль, таскающий в одёже пух одуванчиков» — это гениальный мазок мастера. Но если специй слишком много, блюдо невозможно есть.
Золотое правило речевого статуса:
Умение переключаться.
• Дома вы можете называть дочь - доча, о кошке - булочка, киска, говорить о работе "Прислали какую-то туфту", Кажись, успеем"
Но в отношениях, в письмах и в деловой обстановке ваша речь должна быть "отглаженной"
Это мы вполне можем сделать сами! И запомнить: сложность речи всегда считывается как сложность мышления. Чем чище и точнее ваши слова, тем выше ваш психологический и социальный вес.
Признавайтесь, какое домашнее слово иногда вылетает у вас в самый неподходящий момент? 😂 У меня это — ща. Вместо сейчас. Искореняю.
Психолог Юлия | Сайт | MAX
