Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Созвездие

Меган Маркл тайно съездила в Чикаго на первое причастие крестницы, принцесса Евгения поздравила мужа с сорокалетием

Понятия "Меган Маркл" и "тайно", конечно, в одном предложении не монтируются, ибо это оксюморон. Чтобы событие не прошло незамеченным и не замылилось в соцсетях, Меган Маркл, привлекла прессу (надеюсь, чек на оплату пиар-услуг не "затерялся" на почте). В итоге: "Издание People подтвердило, что герцогиня Сассекская присутствовала на церемонии первого причастия дочери одной из своих лучших подруг по колледжу. Меган Маркл совершила редкую для себя поездку в одиночку, чтобы отметить это особое событие. Журналистка Натали Мартинес опубликовала в социальных сетях фотографию герцогини Сассекской, присутствующей на церемонии первого причастия в соборе Святого Имени (Holy Name Cathedral) в Чикаго в субботу, 2 мая. На фотографии 44-летняя Меган в элегантной бежевой водолазке улыбается, наблюдая за девочкой, идущей к алтарю". Натали Мартинес - ведущая новостей на канале NBC в Чикаго, а первое причастие получала, судя по всему, ее дочь Сейлор. На погрешности автоперевода не обращайте внимания

Понятия "Меган Маркл" и "тайно", конечно, в одном предложении не монтируются, ибо это оксюморон.

Чтобы событие не прошло незамеченным и не замылилось в соцсетях, Меган Маркл, привлекла прессу (надеюсь, чек на оплату пиар-услуг не "затерялся" на почте).

В итоге:

-2
"Издание People подтвердило, что герцогиня Сассекская присутствовала на церемонии первого причастия дочери одной из своих лучших подруг по колледжу.
Меган Маркл совершила редкую для себя поездку в одиночку, чтобы отметить это особое событие.
Журналистка Натали Мартинес опубликовала в социальных сетях фотографию герцогини Сассекской, присутствующей на церемонии первого причастия в соборе Святого Имени (Holy Name Cathedral) в Чикаго в субботу, 2 мая. На фотографии 44-летняя Меган в элегантной бежевой водолазке улыбается, наблюдая за девочкой, идущей к алтарю".
Собор
Собор

Натали Мартинес - ведущая новостей на канале NBC в Чикаго, а первое причастие получала, судя по всему, ее дочь Сейлор.

Натали Мартинес
Натали Мартинес

На погрешности автоперевода не обращайте внимания, вот пост от Натали с групповым фото, на котором Меган нет:

-5

People сообщает, что Натали Мартинес для Меган Маркл "одна из лучших подруг по колледжу", а Сейлор - ее крестница:

"Источник также сообщил изданию People, что Меган приехала в церковь рано и ждала вместе с другими членами семьи и друзьями на скамьях, и что она не пользовалась отдельным входом и не нуждалась в каких-либо особых условиях".

В общем, уши сиятельной из торчат из статьи People весьма отчетливо. Ведь кому придет в голову подчеркивать ее скромность: "не пользовалась отдельным входом" и "не нуждалась в каких-либо особых условиях", а также "элегантность" бежевой водолазки герцогини, которую, по правде говоря, на фото из соцсети и не разглядишь? Я вообще долго гадала, что такое надела Меган - пока в People мне всё так грамотно не разъяснили!

-6

Ну и насчет "особых условий": охранник в соборе (лысый мужчина справа на фото выше) - это, конечно, не особые условия, а рутина герцогини, ее повседневность. Вдруг "самую затравленную в Интернете женщину" последнего десятилетия кто-то пожелает умыкнуть?

Нет желающих? А Гарри бы, наверное, приплатил за такое - из остатков состояния...

Ну а принцесса Евгения поздравила своего мужа, Джека Бруксбенка, с сорокалетием, совершив редкое, по нынешним временам появление в Запретграм.

-7
-8
-9
-10

День рождения Джек отпраздновал 3 мая. Кстати, СМИ, обсудив свежее (от 30 апреля) фото Евгении, однозначно решили: принцесса беременна и скоро у мистера и миссис Бруксбенк появится третий малыш.

Официального объявления об этом еще не было. Ждем-с.

-11

Заглядывайте ко мне в телеграм и не забывайте про МАКС.

Можете также заглянуть в раздел донатов Дзен и порадовать автора материально!)))