Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Текст татарской народно песни «Шахта» (6 версий)

Китә җаныем, китә җаныем,
Китә җаныем Донбасска;
Ул китә инде Донбасска,
Сүз бирдек ташлашмаска. Шахталарга син төшәрсең,
Җырлап күмер кисәрсең;
Әмма мине бик сагынсаң,
Бик саргайсаң, нишләрсең? Бик сагынсаң, бик саргайсаң, / Әгәр мине бик сагынсаң, /
Йөрәккәең тынмаса,
Сагынуларың чиктән ашса,
Чакыртырсың Донбасска. Китәм инде, китәм инде,
Китәм инде Донбасска;
Мин китәм инде Донбасска,
Сүз бирдек ташлашмаска. Шахтер егет күмер кисә,
Кемнәр ала исәбен?
Гомерем бетеп, таш басмаса,
Ташламам, җан кисәгем. Шахтер кия шапкасын,
Кулына ала лампасын;
Көннәр буе җир астында
Күрми дөнья яктысын. Шахтер егет ятып йоклый,
Одеялын ябынып;
Төннәр буе йоклый алмый,
Туган илен сагынып. Китә казлар, китә казлар,
Китә казлар Донбасска шул;
Миндә карап (уйлап) торам әле
Шул казлардан калмаска. Сусадым, сулар тапмадым
Үзем су уйларымда да.
Гомеремнең буйларында
Булырсың уйларымда. Аргы яктан, бирге якка
Кемнәр күпер салганнар шул?
Без аерылдык та сайргайдык,
Саргаймасын калганнар. Китәм инде, китәм инде
Оглавление

1. Татар халык көе, Шәйхи Маннур сүзләре

Китә җаныем, китә җаныем,
Китә җаныем Донбасска;
Ул китә инде Донбасска,
Сүз бирдек ташлашмаска.

Шахталарга син төшәрсең,
Җырлап күмер кисәрсең;
Әмма мине бик сагынсаң,
Бик саргайсаң, нишләрсең?

Бик сагынсаң, бик саргайсаң, / Әгәр мине бик сагынсаң, /
Йөрәккәең тынмаса,
Сагынуларың чиктән ашса,
Чакыртырсың Донбасска.

2. Татар халык җыры

Китәм инде, китәм инде,
Китәм инде Донбасска;
Мин китәм инде Донбасска,
Сүз бирдек ташлашмаска.

Шахтер егет күмер кисә,
Кемнәр ала исәбен?
Гомерем бетеп, таш басмаса,
Ташламам, җан кисәгем.

Шахтер кия шапкасын,
Кулына ала лампасын;
Көннәр буе җир астында
Күрми дөнья яктысын.

Шахтер егет ятып йоклый,
Одеялын ябынып;
Төннәр буе йоклый алмый,
Туган илен сагынып.

3. Башкорт/Татар халык җыры I

Китә казлар, китә казлар,
Китә казлар Донбасска шул;
Миндә карап (уйлап) торам әле
Шул казлардан калмаска.

Сусадым, сулар тапмадым
Үзем су уйларымда да.
Гомеремнең буйларында
Булырсың уйларымда.

Аргы яктан, бирге якка
Кемнәр күпер салганнар шул?
Без аерылдык та сайргайдык,
Саргаймасын калганнар.

4. Башкорт/Татар халык җыры II

Китәм инде, китәм инде,
Китәм инде, мин китәм, шул.
Аерылганнар бер кавышыр
Дип кенә өмет итәм.

Китә казлар, китә казлар,
Китә казлар Донбасска шул;
Миндә уйлап торам әле
Шул казлардан калмаска.

Шахтер егет йоклар иде
Юрганнарын ябынып шул.
Ятса, йокылары килми,
Туган илен сагынып.

5. Башкорт/Татар халык җыры III

Китә казлар, китә казлар,
Китә казлар Донбасска шул;
Миндә уйлап торам әле
Шул казлардан калмаска.

Сәхрәләрдә бер сызгырдым,
Печәннәрем кипсен дип, шул.
Безгә кемнәр теләде икән
Гомерләре аерым үтсен, дип?

Урамнардан урамнарга
Кемнәр күпер салганнар шул?
Без аерылдык та сайргайдык
Саргаймасын калганнар.

6. Татар халык көе, Халык, Шәйхи Маннур сүзләре

Китә казлар, китә казлар,
Китә казлар Донбасска шул;
Миндә уйлап торам әле
Шул казлардан калмаска.

Шахталарга мин төшәрмен, / Шахталарга син төшәрсең,
Җырлап күмер кисәрмен шул. /Җырлап күмер кисәрсең;
Әгәр сине бик сагынсам, / Әммә мине бик сагынсаң,
Бик саргайсам, нишләрмен? / Бик саргайсаң (ла) нишләрсең?

Әгәр сине бик сагынсам, / Бик сагынсаң, бик саргайсаң,
Йөрәккәем тынмаса,
Сагынуларым(ң) чиктән (лә) ашса,
Чакыртырмын Донбасска. / Чакыртырсың Донбасска.