Опубликован полный перевод веб-новеллы «С фонарём средь бела дня

Опубликован полный перевод веб-новеллы «С фонарём средь бела дня»

Трейлер

Авторка: Ли Цинжань («Пламя в лазурных сумерках»).

Длина: 212 глав.

Адаптировано в дораму «Любовь по ту сторону могилы» / "Love Beyond the Grave" с участиями Дильрабы Дильмурат и Чэнь Фэйюя.

Переводчица: Линь Ле.

Жанры: #драма #детектив #любовныйроман #сверхъестественное #сюаньхуань #фэнтези

Теги: #адаптировановдораму #безусловнаялюбовь #боги #войны #геройвлюбляетсяпервым #героймоложе #демоны #древнийкитай #дружба #заговорыиинтриги #красиваягероиня #повелительдемонов #преданныевозлюбленные #призраки #сильнаяпара #смерть

Обладающая выдающимся даром Повелительница призраков Хэ Сыму во время своего «отпуска» в поисках пищи случайно встречает юного генерала Дуань Сюя. Но кажется, что этот юноша, владеющий вещью её старого знакомого, — вовсе не тот Дуань Сюй, за которого себя выдает?

В череде взаимных проверок и интриг Хэ Сыму наконец узнаёт о мрачном прошлом Дуань Сюя и его истинных стремлениях, в то время как он открывает для себя её стойкость и глубокое одиночество. Простой смертный, чей век не долог, и четырехсотлетняя демоница. Их любовь становится единственной силой, способной противостоять неумолимому потоку времени.

Произведение отличается филигранной задумкой и захватывающим сюжетом с неожиданными поворотами. В нём ярко воплощена непоколебимая воля Дуань Сюя к самоспасению и возвращению утраченных земель, а также всеобъемлющая милосердная любовь Хэ Сыму, оберегающей мир людей. Образы героев прописаны глубоко и многогранно, а развитие событий никого не оставит равнодушным.

Читать: https://asianwebnovels.com/love-beyond-the-grave-description/

Альтернативный перевод от наших друзей Бай Юй: https://teletype.in/@novelsbybaiyu/GNWqQcMcPoL