Если вы думаете, что славянское лицо- это выдумка и стереотип… живя за границей среди иностранцев, я вам точно скажу- нет.
Это очень даже реальная вещь 😄
Первые годы в Корее у меня было простое правило. Ну знаете- зачем улыбаться незнакомым людям? Мы так не привыкли. Увидел человека в лифте- посмотрел нейтрально- вышел и пошёл дальше. Всё нормально, всё вежливо, никто никому ничего не должен.
Меня тогда пугался даже муж. Я серьёзно 😄
Однажды едем с ним в машине. Он за рулём, я разговариваю с мамой по телефону. Обычный разговор (как мы с мамой всегда общались). Обсуждали обычные бытовые вещи и последние новости.
Кладу трубку- и вижу испуганные глаза мужа.😅
«Что случилось? Вы поссорились?»
Я его минут десять убеждала, что всё в порядке. Что мы ПРОСТО разговаривали 😂 Русский язык и так для иностранного уха звучит жёстко- это факт. А тут еще и наш взгляд исподлобья… и интонация)))
Прожив в Корее пять лет, я начала замечать одно культурное правило. Здесь улыбка- это не про «мне весело». Это про уважение. Про «я тебя вижу и отношусь к тебе хорошо». Сервис, общение, просто жизнь рядом с людьми - всё построено на этом.
И я как-то незаметно для себя… начала улыбаться. (сначала чтобы не пугать своих родственников😅) потом уже кассиру в магазине, женщине в лифте, мамочкам на детской площадке.
Дежурная ли это улыбка? Неискренняя? Я бы поспорила. Одно дело- улыбаться человеку, который тебе неприятен. Это да, натянуто. Но поздороваться с незнакомой женщиной в лифте с добрым лицом- (на мой взгляд) это уже другое. Это обычная… доброжелательность.
Вспомнилась одна история на эту тему
Помню как я летала в Россию на свадьбу брата. Первый раз за долгое время. И знаете что первое бросилось в глаза в аэропорту?
«Ваш паспорт, девушка!!!». Подозрительный взгляд. Ощущение что ты что-то сделала не так или совершила какое-то преступление🙈
Я растерялась и поняла, что за пять лет успела отвыкнуть от этой интонации☺️
А рядом стояли китайцы, которые тоже прилетели в Россию. Им досталось ещё интереснее))) пограничники не говорили по-английски, китайцы не понимали по-русски. Плюс пограничники между собой нелестно обсуждали этих несчастных туристов… Понятно, что язык они возможно и не понимали, но по интонации и языку тела было видно, что здесь им не особо-то рады))За ребят было искренне грустно. Особенно если это был их долгожданный отпуск…
И вот буквально сегодня ситуация)
Я ходила на примерку костюма в ателье. И честно думала- ну я же уже с полуулыбкой хожу, адаптировалась, всё такое 😄 Но нет.
Модельеры переспрашивали по несколько раз- всё ли мне нравится? Девушка на выходе сказала, что перезвонит завтра, «чтобы я подумала и не стеснялась сказать если что-то не так». Я еще подумала, почему столько вопросов))
Я села в машину. Открыла фото и видео, которые они сделали- чтобы я дома посмотрела со стороны. И увидела себя. Строгая. Серьёзная. Сосредоточенная 😂
Мы сами этого не замечаем- вот в чём штука. Это не плохо и не хорошо, это просто… наше лицо в режиме размышления 😄 Но если добавить к этому ещё и отсутствие улыбки при приветствии- для иностранца это уже страшное комбо😁
С одной стороны я понимаю нас. Понимаю откуда это- из культуры, из воспитания, из тех самых выражений: «смех без причины признак дурачины», «чего лыбишься», «слишком добрый- значит ему что-то надо».
И всё в таком духе)))
И я понимаю корейцев- почему для них улыбка это норма, культурный жест, а не какой-то «недобрый подтекст» с плохим умыслом.
Пожив рядом с иностранцами, я кое-что для себя пересмотрела.
Не подумайте, что теперь я выгляжу так, будто немного «не в себе»😁
Но есть ситуации, где я улыбаюсь просто по умолчанию. Продавец в магазине, врач на приёме, сосед в подъезде, официант, незнакомая женщина с коляской, водитель такси… Люди, которые просто оказались рядом со мной сегодня. (по крайней мере стараюсь😃) Ведь они не виноваты в моём настроении- и незачем им об этом знать. Да и мне самой от улыбки почему-то становится чуть легче. Так что не знаю ещё, кому это больше помогает.))
Поделитесь в комментариях- вы «улыбаетесь по умолчанию» или всё же считаете что улыбка должна быть заработана? 😄 Интересно узнать как вы к этому относитесь
спасибо, что дочитали очередную мою статью❤️
Подписывайтесь на другие площадки:
➡️VK- здесь я публикую влоги и делюсь постами❤️
➡️Telegram- здесь наша обычная жизнь в режиме реального времени
➡️КОРЕЙСКАЯ КОСМЕТИКА- у нас можно заказать оригинальную корейскую косметику