Портрет работы Линёва считается последним прижизненным изображением поэта. Высказывалась версия, что он был написан уже после гибели Александра Сергеевича по литографическому изображению. Голубоглазый Пушкин предстаёт на нём кареглазым, а его сюртук застегнут с левой стороны, что может свидетельствовать о характерной для литографированных оттисков зеркальности.
*
Вы не знали? У Пушкина был,
как в клубке из арининых сказок,
глаз один голубым-голубым,
а другой — карим-карим.
.
Натали — и любя, и любим
(выше голубя ворон не каркнет), —
обожал — голубым-голубым,
обжигал — карим-карим.
.
Над Россией, не жаждя судьбы
окаянней, священнее камня,
то витал — голубым-голубым,
то сверкал — карим-карим.
.
И столпы озирал, и гробы,
не клоня перед клеветниками,
но стрелял — голубым-голубым,
наставлял — карим-карим.
.
Жил Евангелием от Балды,
в переписке мигая лукаво,
и святил — голубым-голубым,
и сверлил — карим-карим.
.
Невозможно закрыть, Александр
Грибоедов... Что, тёзка, икалось?
Залепили поэту глаза
и уста — алебастром...
.
Толоконным не бейте-ка лбом,
на посмертной клянясь его маске,
на глазу голубом-голубом,
дескать, был одноглазым.
.
И поднесь сквозь Отечества дым
он глядит в упоенных до края
и своим — голубым-голубым,
и своим — карим-карим.
.
...Вновь, изгнанник, я твой уголок
посещаю по Пушкинской карте:
дай на мир, голубой-голубой,
не смотреть — красным-красным.
*
На иконе «Христос Пантократор из Синайского монастыря» (датируется серединой VI века) лик Спасителя будто разделен на две части. Правая половина лица и правый же глаз значительно светлее и радостнее левой половины. Подобная ассиметрия якобы олицетворяет не только двойственную природу Иисуса, но и говорит о нем как о судие, однако судие милосердном, дарующем прощение.