Мир и конфликт
Действие разворачивается в современной Москве, где среди обычных людей живут «Иные» — обладающие магическими способностями существа, разделённые на Светлых и Тёмных.
Много веков назад они заключили Великий Договор, чтобы не уничтожать друг друга. За соблюдением баланса следят Ночной Дозор (Светлые) и Дневной Дозор (Тёмные).
Главный герой и завязка
Антон Городецкий — молодой Иной, работающий в Ночном Дозоре. Когда-то он обратился к ведьме, чтобы вернуть жену, но это привело к трагедии.
Теперь он служит Свету, пытаясь искупить вину.
Однажды Антон выслеживает вампиршу, нападающую на людей, и спасает мальчика Егора.
В процессе он обнаруживает, что сам является Иным.
Пророчество и ворон
В это время на тёмной стороне готовится опасный ритуал: вампир-оборотень Костя и его мать хотят принести в жертву девушку Свету, чтобы создать «Воронку» — мощнейшее заклинание, способное уничтожить баланс сил.
Антон и его коллеги из Дозора пытаются предотвратить катастрофу. В центре событий оказывается ворон — магический артефакт, способный переписать судьбу.
Кульминация
Антон узнаёт, что его сын Егор склоняется к Тьме.
В решающей битве на крыше небоскрёба Антон жертвует собой: он позволяет Егору выпить свою кровь, чтобы мальчик стал сильнее Света и смог остановить «Воронку».
Егор делает выбор в пользу Света, и катастрофа предотвращена.
Финал
Баланс восстановлен, но пророчество о грядущей «Великой Буре» остаётся в силе. Антон оказывается жив, но теперь он — часть Великого Договора, его судьба переплетена с судьбой всех Иных.
Фильм заканчивается намёком на продолжение борьбы между Светом и Тьмой.
«Ночной Дозор» — это мистический триллер с элементами городского фэнтези, где добро и зло не так однозначны, а каждый выбор имеет свою цену.