? 📚 То есть: «у меня есть право выбора — работать или нет / могу позволить себе и не работать» ❓Сказать: "Ich kann nicht arbeiten" - не получится, потому что это будет означать «у меня нет возможности работать» (болезнь, поломка и тд). Самый естественный вариант: ich muss nicht arbeiten Heute muss ich nicht arbeiten. Ich habe frei. — Сегодня я могу не работать. У меня выходной. Или еще такой вариант: ich kann es mir leisten, nicht zu arbeiten — я могу позволить себе не работать 😉, если полезно #okay_lexik
Как вы скажете: я могу не писать / я могу не делать / я могу не работать?
📚 То есть: «у меня есть право выбора — работать или нет / могу позволить себе и не работать»
❓Сказать: "Ich kann nicht arbeiten" - не получится, потому что это будет означать «у меня нет возможности работать» (болезнь, поломка и тд).
Самый естественный вариант: ich muss nicht arbeiten
Heute muss ich nicht arbeiten. Ich habe frei. —
Сегодня я могу не работать. У меня выходной.
Или еще такой вариант: ich kann es mir leisten, nicht zu arbeiten — я могу позволить себе не работать
😉, если полезно
#okay_lexik
