Продолжение про Кубанцев.
Когда мы приехали , столкнулась с разговорной речью , эта певучесть и ударение на другие гласные
как то не привычно было .
Так мало того что люди распевают , тут ещё горлицы-голуби, как все в голос за кукуют на распев .
Кукушки Кубанские )
Сейчас не замечаю почти, может меньше сталкиваюсь , или привыкла за 9 лет .
Не все, и далеко не у всех такой говор.
Кто то на литературном диалекте говорят , Армяне с акцентом своим -по русски произносят.
Чечены- если на русском общаются, то кто то с акцентом, кто то чисто по русски.
Ингуши , Кабардинцы так же.
Но у местных поколений
распространён особый диалект — балачка, возникший на стыке русского и украинского языков.
Особенности произношения
«Гэканье» — мягкое произношение буквы «г», которая может звучать ближе к «х»: например, слово «город» может произноситься с приглушённым «г».
«Аканье»: «семачки» вместо «семечки», «цепачка» вместо «цепочка».
Ударение на первый слог: «высоко» вместо «высоко», «гамово» (если речь о названии населённого пункта, где нормативное ударение падает на другой слог).
Что?«Шо ты сказал)
Замена окончаний: вместо «-ий», «-ый» может звучать «-ий» или «-ой» с протяжной интонацией (например, «красивий» вместо «красивый»).
Употребление частиц: часто встречаются частицы «та», «дак», «аж» («Та я ж говорил!», «Дак он же ш ушёл»
Я скучала по тебе -(я скучала за тебя )
Синенькие - баклажаны)
Я не сразу поняла что это вообще такое - приготовила синенькие ))
Передумала все , синеножки грибы что ли ?)
«Баллон-Стеклянная банка (1–3 л) «Закатали огурцы в баллон»
Купорка-Законсервированные овощи/компот в банках«На зиму сделали много купорки»Бурак буряк-Свёкла
Кавун-Арбуз
«Какой сладкий кавун!
Скибка-Долька, ломтик« хлеба»
Булка хлеба -(буханка хлеба)
Тютина-Шелковица
Лук-цибуля( реже )
Юшка-Жидкая часть блюда (бульон, уха);
Под расчёт-Без сдачи«У вас под расчёт не будет?»
Квочка-Курица (чаще наседка
Пакетик целофановый-(кулек)
Ножовка - пилка
( Надо распилякать )
Горстка песка- (жменька песка)
Сахар - песок.
Девушка- дивчина)(редко)
Парень-хлопец, ( редко ).
Эти особенности ярче всего проявляются в сельской местности и станицах. В крупных городах (например, в Краснодаре) диалектные черты встречаются реже, а речь ближе к литературной норме.
PS.Я родилась в регионе приравненном к северу России , и для меня с детства, так же необычным казался быстрый говор , когда проглатывают окончание .
Из моих одноклассников % 30-40 точно тараторили .
Про менталитет, в статье ниже
А вы напишите в коментарии, с каким необычным говором сталкивались ?