В своей статье — «Древние гидронимы Cреднего Урала.» — я, уважаемые читатели моего канала, поделился с вами своим мнением и архивной информацией по данной теме и пришёл к выводу, что изучение происхождения гидронимов Среднего Урала должно проводиться исключительно на основе языков коренных народов, обитавших в регионе до прихода Ермака. Исключением являются лишь русские названия рек, не нуждающиеся в дополнительной интерпретации, однако даже они могли ранее иметь иные наименования, ныне утраченные. Необходимо учитывать именно первоначальные формы, зафиксированные в архивных источниках XVII века, исключая современные варианты звучания. Использование языков, не принадлежащих коренным народам, приводит к ошибочным толкованиям и искажениям реальной картины формирования гидронимов региона.
Хотел бы подробнее остановиться на части этого вывода: «Исключением являются лишь русские названия рек, не нуждающиеся в дополнительной интерпретации, однако даже они могли ранее иметь иные наименования, ныне утраченные». Русские названия рек тоже дают повод задуматься и могут ввести исследователей в заблуждение. Яркий пример — недавнее обсуждение на канале: «Почему речка Иленка ранее называлась Щербачиха?» Чёткого ответа на этот вопрос пока нет, есть только версии. Но на что я хотел бы заострить ваше внимание: почти все уральские поселения имели до современного названия ещё как минимум одно, а зачастую и больше (например, М. Серкова (Харинова), Ляпуново (Иленское), Б. Койнова (Зырянова), М. Койнова (Кобылина) и так далее). Я думаю, по русским названиям рек была та же картина — реки тоже имели вторые названия.
В статье — «Точность и информативность наборов Коновалова Ю. В.» — я, информировал вас, что наборы Коновалова Ю. В. являются более точными и информативными, без сокращений и пропусков, с соблюдением древнего произношения. Такая точность особенно важна для тех, кто составляет свои родословные, прослеживая всю цепочку.
Хотел бы сообщить вам в дополнение к сказанному, что полный набор переписи Поскочина по Верхотурскому уезду, подготовленный Коноваловым Ю. В., размещён только на канале — в открытом доступе его нет. А вот его набор по Тобольскому уезду, который можно найти на сайте ВГД, является черновиком и неполным: там упущено описание хозяйственной части.
В дальнейшем я планирую разместить на канале подробный, выверенный набор переписи Поскочина по Тобольскому уезду, подготовленный Коноваловым Ю. В., включающий только поселения, относящиеся к Свердловской области.
Выражаю огромную благодарность Юрию Витальевичу Коновалову за предоставление и разрешение на публикацию этой переписи.
