Обзор британских медиа
🗞(+)The Telegraph в статье «Лорд Робертсон: слабая оборона Великобритании склоняет Россию к нападению» рассказывает, что бывший генеральный секретарь НАТО говорит, что Кремль может быть склонен к нападению в течение следующего десятилетия. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Слабая оборона Великобритании склоняет Россию к нападению, заявил лорд Робертсон.
Бывший генеральный секретарь НАТО, написавший правительственный обзор стратегической обороны, заявил, что «уязвимая» инфраструктура безопасности Великобритании может убедить Кремль напасть в течение следующего десятилетия [зачем, можно спросить? Чтобы на Украине не гадили? Так вы не гадьте — Россия и не нападёт — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Лорд Робертсон, занимавший пост министра обороны при Тони Блэре, в последние недели стал ярым критиком правительства сэра Кира Стармера. Ранее в этом месяце он обвинил правительство в «коррозийном самодовольстве» и в том, что оно «не обращает внимания» на риски, с которыми сталкивается страна. Выступая в парламенте в понедельник, лейбористский гранд заявил, что военная слабость Великобритании может стать соблазном для Москвы.
Лорд Арбутнот, пэр Тори и бывший член парламента, спросил его:
«Если правительство, как кажется, говорит: «Мы будем готовы, но не раньше 2035 года», мы увеличиваем риск того, что Россия может сказать: «Ну что ж, тогда нам лучше прийти раньше?».
Лорд Робертсон ответил: «Я думаю, что у Кремля будет соблазн сделать это. Я думаю, мы должны хорошо осознавать тот факт, что в российской прессе мы — Великобритания — стали прокси американцев» [а это не так? — прим. «М.П.»].
«Существует почти истерический подход, согласно которому Великобритания, англосаксы, англичане являются главными противниками в войне на Украине. Поэтому я думаю, что нам следует быть очень осторожными в отношении того, насколько мы уязвимы как в нашей политической национальной инфраструктуре, так и в нашей военной».
В феврале сэр Кир заявил мировым лидерам в Мюнхене, что Великобритании необходимо «ускорить» сбор средств на перевооружение и укрепление вооружённых сил. Численность армии является самой маленькой со времен Наполеоновских войн, а военно-морской флот с трудом отправляет корабли в море [они что, на Крымскую войну с Россией в 1855 вообще почти всю армию отправили? — прим. «М.П.»].
Премьер-министр поклялся увеличить инвестиции в оборону до 3,5% ВВП с чуть более 2% — но не раньше 2035 года, несмотря на предупреждение НАТО о том, что Россия может быть готова к вторжениюна территорию альянса в течение трёх лет. Он также не сообщил, каким образом Великобритания достигнет поставленной цели.
Лорд Робертсон также заявил объединённому комитету по стратегии национальной безопасности Великобритании, что во время военной атаки могут отключиться банкоматы и светофоры.
Он сказал: «Когда погаснет свет, закроются больницы, расплавятся центры обработки данных, потому что исчезнут кондиционеры, погаснут светофоры и закроются банкоматы, люди будут кричать на политиков, на политический класс, и говорить: «Почему вы ничего не делаете?».
Пэр признал, что расходы на повышение оборонительной готовности Британии будут значительными, но настаивал, что это обойдётся дешевле, чем тотальная война.
«В конце концов, когда нападение произойдёт, нам придётся за него заплатить»,— сказал он. «Гораздо лучше заплатить за сдерживание».
Лорд Робертсон настаивал на увеличении расходов в своем Стратегическом оборонном обзоре, который показал, что Великобритании необходимо потратить около 68 млрд фунтов стерлингов на подготовку вооружённых сил к современной войне, и рекомендовал увеличить число солдат до 100 000, включая резервистов.
На прошлой неделе он заявил, что премьер-министр должен инвестировать миллиарды в вооружённые силы после того, как десятилетия «чрезмерной зависимости» от США позволили Великобритании «пренебречь» своими вооружёнными силами.
Автор: Тим Сигсворт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»:
Вот перед нами чванный лорд:
Хоть весь он в позументах,
Бревно останется бревном:
И в орденах, и в лентах.
P. S. S. Друзья! Приглашаем вас для обсуждения статьи в Дискуссионный клуб «Мекленбургского Петербуржца» в Телеграм. Там собрались не менее достойные леди и джентльмены, чем в Дзен и было бы прекрасно, если бы две наших прекрасных аудитории с о смежных ресурсов соприкоснулись и перемешались ❤️ Ссылка на вступление в клуб: https://t.me/+nQQlTgLtWgxjMDky
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵