Я не хочу, фанатик,
Чтоб ты поведал мне в чём смысл вещей.
Я не хочу, чтоб маги
Называли мою душу своей.
Я не верю в насилие.
Но совершенно не верю и в мир.
Я открываю двери
И отныне мой разум ожил. Я не хочу, проповедник,
Твоих слов про Бога на небесах.
Я не хочу рассказов,
Где окажусь, когда развеется прах.
Я не хочу, чтоб люди
Говорили мне, куда лежит путь.
Я лишь себе поверю,
Остальные ведь не знают в чем суть. *
День пришел, но не всерьёз.
Жизнь как длинный передоз.
Жажда управлять людьми,
Но отчаяние внутри.
Взгляд свой направляя вниз,
За богатством гонки крыс.
Семя прорастёт в цветке
В их надуманном мирке.
* Так поверь рассказу -
Это путь увидеть чудо в конце.
Просто верь в себя,
Не допуская тень притворства в лице.
Не давай пустышкам
Навредить толпой твоей голове.
Просто жизнь живи,
Оставив их навек в прошлом дне. 28.04.2022
Поэтический перевод песни Black Sabbath - Under The Sun (под солнцем) R.I.P. Ozzy
Под Солнцем
Я не хочу, фанатик,
Чтоб ты поведал мне в чём смысл вещей.
Я не хочу, чтоб маги
Называли мою душу своей.
Я не верю в насилие.
Но совершенно не верю и в мир.
Я открываю двери
И отныне мой разум ожил.
Я не хочу, проповедник,
Твоих слов про Бога на небесах.
Я не хочу рассказов,
Где окажусь, когда развеется прах.
Я не хочу, чтоб люди
Говорили мне, куда лежит путь.
Я лишь себе поверю,
Остальные ведь не знают в чем суть.
*
День пришел, но не всерьёз.
Жизнь как длинный передоз.
Жажда управлять людьми,
Но отчаяние внутри.
Взгляд свой направляя вниз,
За богатством гонки крыс.
Семя прорастёт в цветке
В их надуманном мирке.
*
Так поверь рассказу -
Это путь увидеть чудо в конце.
Просто верь в себя,
Не допуская тень притворства в лице.
Не давай пустышкам
Навредить толпой твоей голове.
Просто жизнь живи,
Оставив их навек в прошлом дне.
28.04.2022
Поэтический перевод песни Black Sabbath - Under The Sun (под солнцем)
R.I.P. Ozzy